Id |
|
|
1 |
Salam
4.05.2022 18:25:55 |
Nebudete moci přispívat na fórum, dokud zákaz nevyprší nebo nebude zrušen auto translated |
2 |
Qadağanın müddəti bitənə və ya ləğv edilənə qədər yeni şərtlər əlavə edə bilməyəcəksiniz auto translated |
Dokud zákaz nevyprší nebo nebude zrušen, nebudete moci přidávat nové podmínky auto translated |
3 |
IP ünvanını işə salın auto translated |
Počáteční IP adresa auto translated |
4 |
Son IP ünvanı auto translated |
Koncová IP adresa auto translated |
5 |
yalnız bir ünvanı qadağan edirsinizsə, boş buraxın auto translated |
ponechte prázdné, pokud zakážete pouze jednu adresu auto translated |
6 |
İstifadəçi adı auto translated |
Uživatelské jméno auto translated |
7 |
Qadağanın müddəti başa çatır auto translated |
Zákaz vyprší auto translated |
8 |
standart: 1 həftə auto translated |
výchozí: 1 týden auto translated |
9 |
Əhatə dairəsi auto translated |
Rozsah auto translated |
10 |
Şərh auto translated |
Komentář auto translated |
11 |
qadağan edilmiş istifadəçiyə göstəriləcək auto translated |
se zobrazí zakázanému uživateli auto translated |
12 |
Yadda saxla auto translated |
Uložit auto translated |
13 |
Qadağa siyahısı auto translated |
Seznam zákazů auto translated |
14 |
Yeni vəziyyət auto translated |
Nová podmínka auto translated |
15 |
Tarixi qadağan etmək auto translated |
Historie zákazu auto translated |
16 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
17 |
Proses auto translated |
Proces auto translated |
18 |
Kömək zaur.karimli 11.12.2024 14:13:23 |
Pomoc auto translated |
19 |
Şərtləri toplu əlavə edin auto translated |
Hromadné přidání podmínek auto translated |
20 |
Mövzu auto translated |
Předmět auto translated |
21 |
Girişi bloklayın auto translated |
Blokovat přístup auto translated |
22 |
Foruma göndərilməsini bloklayın auto translated |
Blokovat příspěvky do fóra auto translated |
23 |
dəqiqə auto translated |
minut auto translated |
24 |
Lüğətə yazmağı bloklayın auto translated |
Blokovat zápis do slovníku auto translated |
25 |
Yanlış format auto translated |
Nesprávný formát auto translated |
26 |
Bu e-poçtu kimsə (ehtimal ki, siz) hesabınız üçün parol dəyişikliyi və ya zavod sıfırlaması tələb etdiyi üçün aldınız. zaur.karimli 11.12.2024 14:16:40 |
Tento e-mail jste obdrželi, protože někdo (pravděpodobně vy) požádal o změnu hesla nebo reset vašeho účtu na auto translated |
27 |
Parolun dəyişdirilməsini/sıfırlanmasını təsdiqləmək üçün keçidi izləyin zaur.karimli 11.12.2024 14:17:07 |
Chcete-li potvrdit změnu/reset hesla, klikněte na odkaz auto translated |
28 |
Parolun dəyişdirilməsi/sıfırlanması tələbi ilə müraciət etməmisinizsə, bu e-məktubu təhlükəsiz şəkildə iqnor edə bilərsiniz. auto translated |
Pokud jste nepožádali o změnu/reset hesla, můžete tento e-mail bezpečně ignorovat. auto translated |
29 |
Tam adı auto translated |
Celé jméno auto translated |
30 |
İlk 500 ifadə göstərilir auto translated |
Zobrazuje se prvních 500 frází auto translated |
31 |
Morfoloji təhlil auto translated |
Morfologická analýza auto translated |
32 |
E-poçt ünvanı auto translated |
Emailová adresa auto translated |
33 |
şifrə zaur.karimli 11.12.2024 14:22:39 |
Heslo auto translated |
34 |
Təsdiq edin auto translated |
Potvrdit auto translated |
35 |
E-poçt ünvanınızı təsdiqləmək üçün bu mesajı aldınız auto translated |
Tuto zprávu jste obdrželi za účelem ověření vaší e-mailové adresy na auto translated |
36 |
E-poçt ünvanınızı yoxlamaq üçün keçidi izləyin: zaur.karimli 11.12.2024 14:22:30 |
Chcete-li ověřit svou e-mailovou adresu, klikněte na odkaz: auto translated |
37 |
Bu doğrulama e-məktubunu tələb etməmisinizsə, ona əminliklə göz yuma bilərsiniz. auto translated |
Pokud jste si tento ověřovací e-mail nevyžádali, můžete jej bezpečně ignorovat. auto translated |
38 |
Daxil olmaq üçün brauzeriniz kukiləri dəstəkləməlidir auto translated |
Chcete-li se přihlásit, váš prohlížeč musí podporovat soubory cookie auto translated |
39 |
lüğət auto translated |
slovník auto translated |
40 |
Söz və ya ifadə daxil edin auto translated |
Zadejte slovo nebo frázi auto translated |
41 |
Mövzu sahələrinin siyahısı auto translated |
Seznam oblastí předmětů auto translated |
42 |
İstifadəçi auto translated |
Uživatel auto translated |
43 |
Data uğurla emal edildi auto translated |
Údaje byly úspěšně zpracovány auto translated |
44 |
Mümkün səhvlər qeyd edildi auto translated |
Možné chyby byly označeny auto translated |
45 |
Hesabınıza daxil olun auto translated |
Přihlaste se ke svému účtu auto translated |
46 |
ad auto translated |
název auto translated |
47 |
Qeydiyyat zaur.karimli 11.12.2024 14:21:29 |
Registrovat auto translated |
48 |
E-poçt və ya şifrənizi unutmusunuz? zaur.karimli 11.12.2024 14:21:19 |
Zapomněli jste svůj e-mail nebo heslo? auto translated |
49 |
Foruma daxil olmaqda və ya istifadə etməkdə çətinlik çəkirsiniz? auto translated |
Máte potíže s přihlášením nebo používáním fóra? auto translated |
50 |
Bu cihazda məni yadda saxla auto translated |
Zapamatovat si mě na tomto zařízení auto translated |
51 |
Daxil olun auto translated |
Přihlásit se auto translated |
52 |
Forumda yazmaq üçün daxil olmalısınız auto translated |
Abyste mohli psát do fóra, musíte být přihlášeni auto translated |
53 |
Mövzu adını (və ya onun bir hissəsini) daxil edin. Qısa/qısaldılmış mövzu adları dəstəklənir auto translated |
Zadejte název předmětu (nebo jeho část). Jsou podporovány krátké/zkrácené názvy předmětů auto translated |
54 |
Axtar auto translated |
Vyhledávání auto translated |
55 |
Yeni cavablar barədə mənə e-poçt vasitəsilə bildirin auto translated |
Informujte mě o nových odpovědích e-mailem auto translated |
56 |
köməyə ehtiyacınız olan sözü və ya ifadəni və ya probleminizin çox qısa təsvirini daxil edin auto translated |
zadejte slovo nebo frázi, se kterou potřebujete pomoci, nebo velmi stručný popis vašeho problému auto translated |
57 |
Mövzu auto translated |
Předmět auto translated |
58 |
Mesaj auto translated |
Zpráva auto translated |
59 |
Orfoqrafiya yoxlanışı auto translated |
Kontrola pravopisu auto translated |
60 |
Önizləmə auto translated |
Náhled auto translated |
61 |
Lütfən, Yazılma Qaydalarını yoxlayın. Qaydalara uyğun gəlməyən postlar xəbərdarlıq edilmədən bağlanacaq. auto translated |
Zkontrolujte prosím Pravidla zveřejňování. Příspěvky, které nebudou splňovat pravidla, budou bez varování uzavřeny. auto translated |
62 |
Ən azı bir təsdiq qutusu yoxlanılmalıdır zaur.karimli 11.12.2024 14:21:04 |
Musí být zaškrtnuto alespoň jedno zaškrtávací políčko auto translated |
63 |
istifadəçi adını yazın zaur.karimli 11.12.2024 14:20:18 |
zadejte uživatelské jméno auto translated |
64 |
Mövzu sahəsini seçin (istəyə bağlı) auto translated |
Vyberte předmět (volitelné) auto translated |
65 |
Forum qaydaları auto translated |
Pravidla fóra auto translated |
66 |
Cavab mətni auto translated |
Text odpovědi auto translated |
67 |
Heç bir xəta tapılmadı auto translated |
Nebyly nalezeny žádné chyby auto translated |
68 |
Cavab yazın auto translated |
Odpovědět auto translated |
69 |
Cavab tarixi auto translated |
Datum odpovědi auto translated |
70 |
Bu sayt EDICT və KANJIDIC lüğət fayllarından istifadə edir. Bu fayllar Elektron Lüğət Tədqiqat və İnkişaf Qrupunun mülkiyyətidir və Qrupun lisenziyası altında istifadə olunur. auto translated |
Tato stránka používá soubory slovníků EDICT a KANJIDIC. Tyto soubory jsou majetkem Electronic Dictionary Research and Development Group a jsou používány v rámci licence skupiny. auto translated |
71 |
Mövzular auto translated |
Témata auto translated |
72 |
Cavablar auto translated |
Odpovědi auto translated |
73 |
ümumi auto translated |
celkový auto translated |
74 |
İstifadəçi adını axtarın zaur.karimli 11.12.2024 14:26:54 |
Hledat uživatelské jméno auto translated |
75 |
Çoxsaylı ayrı tərcümələr daxil etmək üçün vergülü nöqtəli vergüllə əvəz edin auto translated |
Chcete-li zadat více samostatných překladů, nahraďte čárku středníkem auto translated |
76 |
Bu istifadəçi adı etibarlı deyil və ya mövcud deyil auto translated |
Toto uživatelské jméno není platné nebo neexistuje auto translated |
77 |
Şəxsi mesajlar yalnız qeydiyyatdan keçmiş istifadəçilərə göndərilə bilər auto translated |
Soukromé zprávy lze zasílat pouze registrovaným uživatelům auto translated |
78 |
İstifadəçi adını yoxlayın auto translated |
Zkontrolujte prosím uživatelské jméno auto translated |
79 |
Qeydiyyat və ya parol sıfırlama sorğusu tapılmadı auto translated |
Žádost o registraci nebo resetování hesla nebyla nalezena auto translated |
80 |
Şifrənizi yenidən təqdim edin auto translated |
Zadejte znovu své heslo auto translated |
81 |
Tərcümə auto translated |
Překlad auto translated |
82 |
Yeni şifrə auto translated |
Nové heslo auto translated |
83 |
Şifrəni təkrarlayın zaur.karimli 11.12.2024 14:26:45 |
Zopakovat heslo auto translated |
84 |
İstifadəçi axtarışı auto translated |
Uživatelské vyhledávání auto translated |
85 |
Dublikat qeydlər siyahıdan silindi auto translated |
Duplicitní záznamy byly odstraněny ze seznamu auto translated |
86 |
Şifrəni sıfırlamak zaur.karimli 11.12.2024 14:26:38 |
Obnovit heslo auto translated |
87 |
Əlavə informasiya auto translated |
Dodatečné informace auto translated |
88 |
Qeydiyyatınızı tamamlamaq üçün bu e-poçtu aldınız auto translated |
Tento e-mail jste obdrželi k dokončení registrace auto translated |
89 |
Qeydiyyatınızı təsdiqləmək üçün aşağıdakı linkə klikləyin: auto translated |
Pro potvrzení registrace klikněte na následující odkaz: auto translated |
90 |
Əgər siz Multitran hesabı yaratmamısınızsa, bu e-məktuba təhlükəsiz şəkildə göz yuma bilərsiniz. Heç bir tədbir tələb olunmur. zaur.karimli 11.12.2024 14:26:29 |
Pokud jste si nevytvořili účet Multitran, můžete tento e-mail klidně ignorovat. Není vyžadována žádná akce. auto translated |
91 |
IP ünvanınız siyahıdadır auto translated |
Vaše IP adresa je uvedena na auto translated |
92 |
Andrey Pominov auto translated |
Andrej Pominov auto translated |
93 |
Parametrlər auto translated |
Nastavení auto translated |
94 |
Tərcümələri hiperlink kimi göstərin auto translated |
Zobrazit překlady jako hypertextové odkazy auto translated |
95 |
Səhifənin altındakı ikinci axtarış çubuğunu göstərin auto translated |
Zobrazit druhý vyhledávací panel v dolní části stránky auto translated |
96 |
Paralel cümlələrdə avtomatik axtarış auto translated |
Automaticky vyhledávat v paralelních větách auto translated |
97 |
Bütün dil cütlərində avtomatik axtarış auto translated |
Automaticky vyhledávat ve všech jazykových párech auto translated |
98 |
Lüğətdə son axtarışlarımın tarixçəsini saxlayın auto translated |
Uchovávat historii mých nedávných vyhledávání ve slovníku auto translated |
99 |
Axtarış panelini avtomatik təmizləyin auto translated |
Automaticky vymazat vyhledávací panel auto translated |
100 |
Axtarış çubuğuna yazarkən uyğun nəticələrlə açılan siyahını göstərin auto translated |
Při psaní do vyhledávacího pole zobrazte rozevírací seznam s odpovídajícími výsledky auto translated |
101 |
Tələffüzü göstərin auto translated |
Zobrazit výslovnost auto translated |
102 |
Hər səhifəyə görə forum mövzularının sayı auto translated |
Počet vláken fóra na stránku auto translated |
103 |
Forum yeniləmə intervalı (dəqiqələrlə) auto translated |
Interval obnovy fóra (v minutách) auto translated |
104 |
Onlayn lüğətlərə sürətli keçidlər və daha çox auto translated |
Rychlé odkazy na online slovníky a další auto translated |
105 |
Yanlış parol auto translated |
Nesprávné heslo auto translated |
106 |
Klaviatura düzümünüzü yoxlayın və baş hərf kilidinin söndürüldüyünə əmin olun auto translated |
Zkontrolujte rozložení klávesnice a ujistěte se, že je vypnutý Caps Lock auto translated |
107 |
Sil auto translated |
Vymazat auto translated |
108 |
Hesabınız bloklanıb auto translated |
Váš účet byl zablokován auto translated |
109 |
avtomatik auto translated |
automaticky auto translated |
110 |
isim auto translated |
podstatné jméno auto translated |
111 |
Bu interfeys sətirinin dəyəri artıq mövcuddur auto translated |
Tato hodnota řetězce rozhraní již existuje auto translated |
112 |
İnterfeys sətri auto translated |
Řetězec rozhraní auto translated |
113 |
isim, kişi auto translated |
podstatné jméno, mužský rod auto translated |
114 |
isim, qadın auto translated |
podstatné jméno, ženský rod auto translated |
115 |
isim, neytral zaur.karimli 11.12.2024 14:28:33 |
podstatné jméno, střední rod auto translated |
116 |
isim, cəm auto translated |
podstatné jméno, množné číslo auto translated |
117 |
sifət auto translated |
přídavné jméno auto translated |
118 |
fe'l auto translated |
sloveso auto translated |
119 |
zərf auto translated |
příslovce auto translated |
120 |
əvəzlik auto translated |
zájmeno auto translated |
121 |
ön söz auto translated |
předložka auto translated |
122 |
abbreviatura auto translated |
zkratka auto translated |
123 |
bağlayıcı auto translated |
spojení auto translated |
124 |
tezaurus auto translated |
tezaurus auto translated |
125 |
tapıldı auto translated |
nalezeno auto translated |
126 |
Statistika auto translated |
Statistika auto translated |
127 |
Əvəzetmə təkliflərini göstərin auto translated |
Zobrazit návrhy náhrad auto translated |
128 |
Statistik olaraq hərfləri dəyişdirin auto translated |
Statisticky nahradit písmena auto translated |
129 |
Rus dilində hərfləri dəyişdirin auto translated |
Nahraďte písmena ruskými auto translated |
130 |
Şəkilləri əvvəlcədən yükləyin auto translated |
Předem načíst obrázky auto translated |
131 |
təsvirin önizləməsini sürətləndirir auto translated |
zrychluje náhled obrázku auto translated |
132 |
Şərtlər əlavə edildi auto translated |
Podmínky přidány auto translated |
133 |
sətirlər düzəldilib auto translated |
řádky upraveny auto translated |
134 |
İndeks uğurla yenidən quruldu auto translated |
Index byl úspěšně znovu vytvořen auto translated |
135 |
İndeksin yenidən qurulması xətası auto translated |
Chyba při obnově indexu auto translated |
136 |
Data uğurla yadda saxlanıldı auto translated |
Data byla úspěšně uložena auto translated |
137 |
Son səhifəyə çatdı auto translated |
Dosažena poslední stránka auto translated |
138 |
növbəti səhifə göstərilir auto translated |
zobrazí se další stránka auto translated |
139 |
Səsiniz geri götürülür auto translated |
Váš hlas byl stažen auto translated |
140 |
bu səhifə qaydasındadır auto translated |
tato stránka je v pořádku auto translated |
141 |
səsinizi geri götürün auto translated |
stáhnout svůj hlas auto translated |
142 |
səs verin auto translated |
hlasování auto translated |
143 |
artıq səs verib auto translated |
již hlasovali auto translated |
144 |
Zəhmət olmasa tələb olunan sahələri doldurun auto translated |
Vyplňte prosím požadovaná pole auto translated |
145 |
İstifadəçi tapılmadı auto translated |
Uživatel nenalezen auto translated |
146 |
Yazma xətası auto translated |
Chyba zápisu auto translated |
147 |
səhv kodu auto translated |
chybový kód auto translated |
148 |
Yeni cavablar gəldi auto translated |
Přišly nové odpovědi auto translated |
149 |
Post artıq mövcuddur auto translated |
Příspěvek již existuje auto translated |
150 |
Cavab mətni yoxdur auto translated |
Chybí text odpovědi auto translated |
151 |
Forum auto translated |
Fórum auto translated |
152 |
Cavabınız belə görünəcək: auto translated |
Vaše odpověď bude vypadat takto: auto translated |
153 |
Redaktə etməyə davam edin auto translated |
Pokračujte v úpravách auto translated |
154 |
Mesaj artıq mövcuddur auto translated |
Zpráva již existuje auto translated |
155 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
156 |
Mövzu/başlıq yoxdur auto translated |
Chybí předmět/název auto translated |
157 |
Mesajın mətni yoxdur auto translated |
Chybí tělo zprávy auto translated |
158 |
aşağıdakı cümlədə istifadə olunur auto translated |
se používá v následující větě auto translated |
159 |
üçün şəxsi mesaj auto translated |
Soukromá zpráva pro auto translated |
160 |
Mesaja baxış auto translated |
Náhled zprávy auto translated |
161 |
Mesaj göndərin auto translated |
Odeslat zprávu auto translated |
162 |
Yeni başlıq başlayır auto translated |
Zakládání nového vlákna auto translated |
163 |
Bu avtomatlaşdırılmış e-poçtdur. Buna cavab verməyin. auto translated |
Toto je automatický e-mail. Neodpovídejte na to. auto translated |
164 |
Əziz auto translated |
Milý auto translated |
165 |
Multitran forumunda mövzunuza yeni cavab var auto translated |
Na fóru Multitran je nová odpověď na vaše vlákno auto translated |
166 |
From auto translated |
Z auto translated |
167 |
Mövzudakı bütün cavablara baxmaq üçün ziyarət edin auto translated |
Chcete-li zobrazit všechny odpovědi ve vláknu, navštivte auto translated |
168 |
Bu e-poçta cavab verməyin. Orijinal mesaja cavab vermək üçün foruma daxil olun auto translated |
Na tento e-mail neodpovídejte. Chcete-li odpovědět na původní zprávu, navštivte prosím fórum auto translated |
169 |
Mesaj tapılmadı auto translated |
Zpráva nenalezena auto translated |
170 |
Səhifələr auto translated |
Stránky auto translated |
171 |
† Mövzu moderator tərəfindən bağlanıb † auto translated |
† Vlákno uzavřeno moderátorem † auto translated |
172 |
Cavab yazın auto translated |
Napište odpověď auto translated |
173 |
Mövzunu yenidən açın auto translated |
Znovu otevřít vlákno auto translated |
174 |
Mövzunu bağlayın auto translated |
Zavřete vlákno auto translated |
175 |
Siz bloklanmısınız auto translated |
Byli jste zablokováni auto translated |
176 |
bütün səhifələr auto translated |
všechny stránky auto translated |
177 |
qısa siyahı auto translated |
krátký seznam auto translated |
178 |
Server təmirdən keçir və sayt yalnız oxumaq rejimində işləyir. Zəhmət olmasa sonra yenidən yoxlayın. auto translated |
Na serveru probíhá údržba a web pracuje v režimu pouze pro čtení. Vraťte se prosím později. auto translated |
179 |
✎ Yeni mövzu auto translated |
✎ Nové vlákno auto translated |
180 |
Baxışlar auto translated |
Pohledy auto translated |
181 |
Cavab tarixinə görə çeşidləyin auto translated |
Seřadit podle data odpovědi auto translated |
182 |
Ada görə çeşidləyin auto translated |
Seřadit podle jména auto translated |
183 |
Mövzu tarixinə görə çeşidləyin auto translated |
Seřadit podle data tématu auto translated |
184 |
Forum boşdur auto translated |
Fórum je prázdné auto translated |
185 |
hamısı auto translated |
Všechno auto translated |
186 |
Şəxsi mesaj auto translated |
Soukromá zpráva auto translated |
187 |
-dan auto translated |
z auto translated |
188 |
üçün auto translated |
pro auto translated |
189 |
cavablarım auto translated |
mé odpovědi auto translated |
190 |
canlandırmaq auto translated |
animovat auto translated |
191 |
cansız auto translated |
neživý auto translated |
192 |
kişi auto translated |
mužský auto translated |
193 |
qadına xas auto translated |
ženský auto translated |
194 |
neytral auto translated |
neutrum auto translated |
195 |
yalnız tək auto translated |
pouze jednotné číslo auto translated |
196 |
yalnız cəm auto translated |
pouze množné číslo auto translated |
197 |
dəyişməz auto translated |
neměnný auto translated |
198 |
mükəmməl auto translated |
perfektní auto translated |
199 |
qeyri-kamil auto translated |
imperfektivní auto translated |
200 |
qeyri-müəyyən auto translated |
neurčitý auto translated |
201 |
müəyyən auto translated |
určitý auto translated |
202 |
pronomial auto translated |
zájmenný auto translated |
203 |
qısa auto translated |
krátký auto translated |
204 |
müqayisəli auto translated |
srovnávací auto translated |
205 |
məqalə auto translated |
článek auto translated |
206 |
hissəcik auto translated |
částice auto translated |
207 |
söz forması auto translated |
slovní forma auto translated |
208 |
interjection auto translated |
citoslovce auto translated |
209 |
predikativ auto translated |
predikativní auto translated |
210 |
kardinal sayı auto translated |
základní číslovka auto translated |
211 |
indiki zaman iştirakçısı auto translated |
přítomné příčestí auto translated |
212 |
sıra sayı auto translated |
pořadové číslo auto translated |
213 |
nitqin xüsusi hissəsi auto translated |
zvláštní slovní druh auto translated |
214 |
Seçilməyib auto translated |
Nevybraný auto translated |
215 |
Zəhmət olmasa e-poçt ünvanı daxil edin auto translated |
Prosím zadejte emailovou adresu auto translated |
216 |
Yeni e-poçt ünvanı cari e-poçt ünvanınızla eyni ola bilməz auto translated |
Nová e-mailová adresa nemůže být stejná jako vaše aktuální e-mailová adresa auto translated |
217 |
Multitran hesabınızla əlaqəli e-poçt ünvanının dəyişdirilməsini tələb etdiyiniz üçün bu e-məktubu aldınız auto translated |
Tento e-mail jste obdrželi, protože jste požádali o změnu e-mailové adresy spojené s vaším účtem Multitran auto translated |
218 |
E-poçt dəyişikliyini təsdiqləmək üçün linki izləyin auto translated |
Chcete-li potvrdit změnu e-mailu, klikněte na odkaz auto translated |
219 |
Əgər bu dəyişikliyi tələb etməmisinizsə, bu e-məktubu etibarsızlıqla rədd edə bilərsiniz. Heç bir tədbir tələb olunmur. auto translated |
Pokud jste o tuto změnu nepožádali, můžete tento e-mail bez obav ignorovat. Není vyžadována žádná akce. auto translated |
220 |
Mesaj artıq göndərilib, e-poçtunuzu yoxlayın auto translated |
Zpráva již byla odeslána, zkontrolujte prosím svůj e-mail auto translated |
221 |
Başqa bir təsdiq e-poçtu tələb edə bilərsiniz auto translated |
Můžete požádat o další potvrzovací e-mail auto translated |
222 |
Etibarlı e-poçt ünvanı daxil edin auto translated |
Prosím zadejte platnou emailovou adresu auto translated |
223 |
Göstərdiyiniz ünvana doğrulama e-poçtu göndərdik auto translated |
Na vámi uvedenou adresu jsme zaslali ověřovací e-mail auto translated |
224 |
Zəhmət olmasa poçtunuzu yoxlayın və mesajdakı linki izləyin auto translated |
Zkontrolujte prosím svou poštu a klikněte na odkaz ve zprávě auto translated |
225 |
Zəhmət olmasa istifadəçi adı daxil edin auto translated |
Zadejte uživatelské jméno auto translated |
226 |
İstifadəçi adı tapılmadı auto translated |
Uživatelské jméno nebylo nalezeno auto translated |
227 |
İstifadəçi adı artıq mövcuddur auto translated |
Uživatelské jméno již existuje auto translated |
228 |
Çox oxşar istifadəçi adı artıq mövcuddur. Fərqli istifadəçi adı seçin auto translated |
Velmi podobné uživatelské jméno již existuje. Vyberte prosím jiné uživatelské jméno auto translated |
229 |
Zəhmət olmasa e-poçt ünvanı daxil edin auto translated |
Prosím zadejte emailovou adresu auto translated |
230 |
E-poçt ünvanı tapılmadı auto translated |
E-mailová adresa nebyla nalezena auto translated |
231 |
Bu e-poçt ünvanı artıq başqa istifadəçi tərəfindən istifadə olunur. Fərqli e-poçt ünvanını sınayın auto translated |
Tuto e-mailovou adresu již používá jiný uživatel. Zkuste prosím jinou e-mailovou adresu auto translated |
232 |
Zəhmət olmasa parol daxil edin auto translated |
Prosím, vložte heslo auto translated |
233 |
Parollar uyğun gəlmir auto translated |
Hesla se neshodují auto translated |
234 |
E-poçt yoxlanışı: istifadəçi adı tapılmadı auto translated |
Ověření e-mailu: uživatelské jméno nebylo nalezeno auto translated |
235 |
Siz e-poçt ünvanınızı uğurla təsdiqlədiniz auto translated |
Úspěšně jste ověřili svou e-mailovou adresu auto translated |
236 |
Yeni e-poçt ünvanını daxil edin auto translated |
Zadejte novou e-mailovou adresu auto translated |
237 |
Zəhmət olmasa e-poçt ünvanınızı yoxlayın auto translated |
Ověřte prosím svou e-mailovou adresu auto translated |
238 |
Həmin istifadəçi adı və e-poçtu olan hesab tapılmadı auto translated |
Účet s tímto uživatelským jménem a e-mailem nebyl nalezen auto translated |
239 |
Parol dəyişikliyi: istifadəçi adı tapılmadı auto translated |
Změna hesla: uživatelské jméno nenalezeno auto translated |
240 |
Parol uğurla dəyişdirildi auto translated |
heslo bylo úspěšně změněno auto translated |
241 |
Parolun sıfırlanması auto translated |
Resetovat heslo auto translated |
242 |
İstifadəçi adınızı və ya e-poçt ünvanınızı daxil edin auto translated |
Zadejte prosím své uživatelské jméno nebo e-mailovou adresu auto translated |
243 |
Siz Multitran-da uğurla qeydiyyatdan keçmisiniz auto translated |
Úspěšně jste se zaregistrovali na Multitran auto translated |
244 |
Hesab yarat auto translated |
Vytvořit účet auto translated |
245 |
Redaktə etmək üçün tərcümə seçin auto translated |
Vyberte překlad, který chcete upravit auto translated |
246 |
Silmək üçün tərcümə seçin auto translated |
Vyberte překlad, který chcete odstranit auto translated |
247 |
Mövzu üçün heç bir qeyd tapılmadı auto translated |
Pro předmět nebyly nalezeny žádné záznamy auto translated |
248 |
Mövzu üçün şərtlər auto translated |
Podmínky pro předmět auto translated |
249 |
Qısa ad auto translated |
Krátké jméno auto translated |
250 |
Vergül aşkarlandı auto translated |
Zjištěna čárka auto translated |
251 |
Sonra nə olacağını seçin: auto translated |
Vyberte, co se stane dál: auto translated |
252 |
vergüllə tərcümə auto translated |
překlad s čárkou auto translated |
253 |
ayrı tərcümələr auto translated |
samostatné překlady auto translated |
254 |
Redaktəyə qayıt auto translated |
Návrat k úpravám auto translated |
255 |
Eyni mənbə termini üçün birdən çox tərcümə daxil etmək üçün nöqtəli vergüllərdən istifadə edin auto translated |
K zadání více překladů pro stejný zdrojový výraz použijte středníky auto translated |
256 |
Naməlum söz (və ya söz) tapıldı: auto translated |
Nalezeno neznámé slovo (nebo slova): auto translated |
257 |
Bu etibarlı sözdür / orfoqrafiya düzgündür auto translated |
Toto je platné slovo / pravopis je správný auto translated |
258 |
girişi yadda saxla auto translated |
uložit záznam auto translated |
259 |
Yadda saxlamaq mümkün deyil: bu termin başqa istifadəçi tərəfindən əlavə edilib auto translated |
Nelze uložit: tento výraz byl přidán jiným uživatelem auto translated |
260 |
Giriş uğurla yadda saxlanıldı auto translated |
Záznam byl úspěšně uložen auto translated |
261 |
Uyğun olmayan mötərizələr auto translated |
Neodpovídající závorky auto translated |
262 |
Xəta auto translated |
Chyba auto translated |
263 |
Lüğətə dəyişikliklər yazmaq mümkün deyil, sonra yenidən yoxlayın. Bunu görürsünüzsə, çox güman ki, biz serverə yeni girişləri idxal edirik auto translated |
Nelze zapisovat změny do slovníku, vraťte se prosím později. Pokud toto vidíte, s největší pravděpodobností na server importujeme nové položky auto translated |
264 |
hamısını kiçik hərflərlə düzəldin auto translated |
dělat všechna malá písmena auto translated |
265 |
Vergüllə ayrılmış giriş hissələri artıq lüğətdə mövcuddur auto translated |
Části položek oddělené čárkou již ve slovníku existují auto translated |
266 |
Seçilmiş nitq hissəsini bu sözə təyin etmək mümkün deyil auto translated |
K tomuto slovu nelze přiřadit vybranou část řeči auto translated |
267 |
Nitq hissəsini dəyişdirmək alınmadı auto translated |
Změna slovního druhu se nezdařila auto translated |
268 |
Nitqin hissəsi uğurla dəyişdi auto translated |
Slovní druhy byly úspěšně změněny auto translated |
269 |
Yadda saxlamaq üçün dəyişiklik yoxdur auto translated |
Žádné změny k uložení auto translated |
270 |
Aşağıdakı girişi yadda saxlamaq üzrəsiniz: auto translated |
Chystáte se uložit následující záznam: auto translated |
271 |
Söz / orfoqrafiya etibarlı deyil. Girişimi qaytarın və redaktə edin. auto translated |
Slovo / pravopis není platný. Vraťte se a upravte můj záznam. auto translated |
272 |
Naməlum mövzu sahəsinin adı auto translated |
Neznámý název oblasti auto translated |
273 |
Bu giriş qısaldılmış kimi görünür və tezaurusda yadda saxlanılacaq auto translated |
Tento záznam se zdá být zkratkou a bude uložen do tezauru auto translated |
274 |
Yeni giriş əlavə edilir auto translated |
Přidání nového záznamu auto translated |
275 |
Girişi redaktə edin auto translated |
Upravit záznam auto translated |
276 |
Əlavə edilib, tarix auto translated |
Přidáno, datum auto translated |
277 |
oxumaq auto translated |
čtení auto translated |
278 |
Məna auto translated |
Význam auto translated |
279 |
Yeni bir mövzu təklif edin auto translated |
Navrhněte nový předmět auto translated |
280 |
Yapon tələffüzü auto translated |
Japonská výslovnost auto translated |
281 |
zəhmət olmasa tələffüzü göstərin (latın və ya hiragana ilə) auto translated |
prosím uveďte výslovnost (pomocí latiny nebo hiragany) auto translated |
282 |
müəllif auto translated |
autor auto translated |
283 |
Bu giriş başqa istifadəçi tərəfindən əlavə edilib auto translated |
Tento záznam byl přidán jiným uživatelem auto translated |
284 |
Verilənlər bazalarını kilidləmək mümkün deyil. Zəhmət olmasa bir az sonra yenə cəhd edin auto translated |
Nelze zamknout databáze. Prosím zkuste to znovu později auto translated |
285 |
Uğurlu silin auto translated |
Smazání proběhlo úspěšně auto translated |
286 |
Aşağıdakı girişi silmək üzrəsiniz: auto translated |
Chystáte se smazat následující záznam: auto translated |
287 |
Söz tapılmadı auto translated |
Slovo nenalezeno auto translated |
288 |
Lütfən, silmək üçün söz seçin auto translated |
Vyberte prosím slovo, které chcete smazat auto translated |
289 |
Forum fəaliyyəti auto translated |
Činnost fóra auto translated |
290 |
Dil auto translated |
Jazyk auto translated |
291 |
Mövzular auto translated |
Vlákna auto translated |
292 |
İstifadəçi tərəfindən bildirilən girişlər auto translated |
Záznamy nahlášené uživatelem auto translated |
293 |
İstifadəçi tərəfindən əlavə edilmiş şərtlər auto translated |
Podmínky přidané uživatelem auto translated |
294 |
Yüklə auto translated |
Stažení auto translated |
295 |
Naməlum istifadəçi adı auto translated |
Neznámé uživatelské jméno auto translated |
296 |
Statistikanı yeniləyin auto translated |
Aktualizujte statistiky auto translated |
297 |
Alıcı profili auto translated |
Profil kupujícího auto translated |
298 |
Profilə düzəliş et auto translated |
Upravit profil auto translated |
299 |
Parolu dəyişdirin auto translated |
Změnit heslo auto translated |
300 |
Elektron poçt ünvanını dəyişmək auto translated |
změňte emailovou adresu auto translated |
301 |
İstifadəçilər tərəfindən əlavə edilən şərtlər auto translated |
Podmínky přidané uživateli auto translated |
302 |
Şərtlər auto translated |
Podmínky auto translated |
303 |
Tapılmadı auto translated |
Nenalezeno auto translated |
304 |
Sistem Word, Excel və ya veb səhifələrdən nişanla ayrılmış formatda lüğətləri qəbul edir. Lüğətdə yeni terminlərin olduğundan əmin olun. Lüğətdən bəzi terminlərə (xüsusilə ifadələrə) baxın. Lüğətin işlənməyə dəyər olub olmadığını yoxlayın. Vord-dan verilənləri köçürmək üçün: 1. Cədvəl hazırlayın, hər dil üçün bir sütun. Hər sətirdə bir termin üçün tərcümələr olmalıdır. Dillərin sayı məhdud deyil. Dillər avtomatik müəyyən edildiyi üçün cədvəlin birinci sətirinə dil adlarının daxil edilməsinə ehtiyac yoxdur. İstənilən halda, sistemin sonrakı ekranlarında hər bir sütun üçün dillərin əl ilə seçilməsi üçün açılan siyahılar var.İlkin məlumatlar aşağıdakı kimi görünməlidir:computer Rechner ordinateur počítačdata Daten donnée údajWord proqramında cədvəl xanalarında əl ilə sətir kəsimləri və ya əllə səhifə fasilələri olmadığından əmin olun, çünki mətni vebsayta köçürərkən cədvəl formatını poza bilər. Mümkün sətir fasilələrinə baxmaq üçün Formatlaşdırma işarələrini göstərin. Bu simvolları cədvəldən silmək üçün Tap və Dəyişdir dialoqunu açın, Daha çox, Xüsusi (açılan siyahı) seçin və siyahıdan "Əllə sətir kəsilməsi" seçin. Bu simvolu fayl boyu bir boşluqla əvəz edin. Xüsusi açılan siyahıdan digər formatlaşdırma simvollarını da yoxlayın.2. Bütün cədvəli seçin və buferə köçürün.3. Mətni Multitran veb-saytında glossary mətn sahəsinə yapışdırın və Proses düyməsini klikləyin. Sistem bəzi minimal mətn emalını dəstəkləyir: 1. Terminlərin sinonimləri (əgər varsa) nöqtəli vergüllə ayrılır. Vergül yalnız dilin qrammatikası tələb etdikdə istifadə edilməlidir, lakin terminin müxtəlif tərcümələrini ayırmaq üçün deyil. Bunun üçün nöqtəli vergül düzgün seçimdir. Sistem nəzərdən keçirmək üçün hər hansı vergülü işarələyəcək və mümkün əl ilə nöqtəli vergüllə əvəz edəcək.kompüter, rəqəmsal kompüter - yanlışkompüter ; rəqəmsal kompüter - düzgün 2. Sinonimlər kvadrat mötərizə içərisində yerləşdirilə bilər ki, bu da əvvəlki sözü əvəz edərək avtomatik genişləndiriləcək:şəxsi [ev] kompüteri
şəxsi kimi genişlənir kompüter; ev kompüteri
3. İxtisarlar avtomatik olaraq aşağıdakı konstruksiyalardan çıxarılır: - termindən sonra vergül və tək böyük hərfdən ibarət söz qoyulur:personal computer, PCəlavə sətir yaradırPC -> personal computer- termindən sonra mötərizədə tam böyük hərfdən ibarət söz yazılır:şəxsi kompüter (PC)əlavə sətir yaradırPC -> fərdi kompüter Şərtləri kiçik hərflərə çevirmək yaxşı fikirdir əgər müəyyən termin üçün tətbiq oluna bilərsə. Lüğətin düzgün görünməsi üçün geniş redaktə tələb olunursa, Word kimi xarici redaktorlardan istifadə etmək daha yaxşıdır.Redaktorun böyük hissəsi tamamlandıqdan sonra cədvəlini vebsayta daxil edin. Ekranın altındakı "Proses" düyməsini klikləyin. Mətn işləndikdən sonra şübhəli hissələr nəzərdən keçirmək üçün qeyd olunur:- Naməlum sözlər. Bunlar bilinməyən yeni sözlər ola bilər, bu halda heç bir iş yoxdur. Bununla belə, hər hansı orfoqrafik səhvlər düzəldilməlidir. Sistem morfologiya bazasındakı lüğətdəki hər sözü müvafiq dil üçün yoxlayır.- Vergüllər (yuxarıda təsvir edildiyi kimi). Sinonimlərin rəvan avtomatik işlənməsi üçün hər hansı ayıran vergülü nöqtəli vergüllə əvəz edin. Mətn nəhayət OK olduqda, "Saxla" qutusunu seçin və Proses düyməsini klikləyin. auto translated |
Systém přijímá glosáře ve formátu odděleném tabulátory z Wordu, Excelu nebo webových stránek. Ujistěte se, že glosář obsahuje nové výrazy. Vyhledejte si některé výrazy ve slovníku (zejména fráze), abyste zjistili, zda stojí za zpracování slovníku. Kopírování dat z Wordu: 1. Připravte tabulku, jeden sloupec na jazyk. Každý řádek by měl obsahovat překlady termínu. Počet jazyků není omezen. Není třeba uvádět názvy jazyků na prvním řádku tabulky, protože jazyky jsou určeny automaticky. V každém případě jsou na dalších obrazovkách systému rozbalovací seznamy pro ruční výběr jazyků pro každý sloupec.Počáteční data by měla vypadat následovně:počítač Rechner ordinateur počítačdata Daten donnée údajUjistěte se, že buňky tabulky ve Wordu neobsahují ruční zalomení řádků nebo ruční zalomení stránek, protože mohou zničit formátování tabulky při kopírování textu na web. Chcete-li zobrazit možné konce řádků, zapněte možnost Zobrazit značky formátování. Chcete-li tyto znaky z tabulky odstranit, otevřete dialog Najít a nahradit, vyberte Více, Speciální (rozbalovací seznam) a ze seznamu vyberte "Ruční zalomení řádku". Nahraďte tento znak jednou mezerou v celém souboru. Zkontrolujte také další symboly formátování z rozevíracího seznamu Speciální.2. Vyberte a zkopírujte celou tabulku do schránky.3. Vložte text do textového pole glosáře na webu Multitran a klikněte na Zpracovat. Systém podporuje určité minimální zpracování textu: 1. Synonyma pojmů (pokud existují) jsou oddělena středníky. Čárky by se měly používat pouze v případě, že to vyžaduje jazyková gramatika, ale ne k oddělení různých překladů výrazu. Středník je pro to správná volba. Systém označí případné čárky ke kontrole a případné ruční nahrazení středníky.počítač, digitální počítač - nesprávnépočítač ; digitální počítač - správně 2. Synonyma lze vložit do hranatých závorek, které se automaticky rozbalí a nahradí předchozí slovo:osobní [domácí] počítačrozbalí se jakoosobní počítač; domácí počítač
3. Zkratky jsou automaticky extrahovány z následujících konstrukcí: - za výrazem následuje čárka a jedno slovo psané velkými písmeny:osobní počítač, PCvytvoří další řádekPC -> osobní počítač- za výrazem následuje slovo v závorce celé velké:osobní počítač (PC)vytváří další řádekPC -> osobní počítač Je dobré převést výrazy na malá písmena pokud to pro konkrétní výraz platí. Je lepší použít externí editory, jako je Word, pokud jsou nutné rozsáhlé úpravy, aby glosář vypadal správně.Po dokončení většiny úprav zkopírujte tabulky na web. Klikněte na tlačítko "Zpracovat" ve spodní části obrazovky. Po zpracování textu jsou podezřelé části označeny ke kontrole:- Neznámá slova. Mohou to být neznámá nová slova, v takovém případě se nedá nic dělat. Případné pravopisné chyby by však měly být opraveny. Systém kontroluje každé slovo z glosáře ve své morfologické databázi pro příslušný jazyk.- Čárky (jak je popsáno výše). Pro plynulé automatické zpracování synonym nahraďte jakoukoli oddělovací čárku středníkem. Když je text konečně v pořádku, zaškrtněte políčko „Uložit“ a klikněte na tlačítko Zpracovat. auto translated |
305 |
nitq hissəsi auto translated |
část mluvy auto translated |
306 |
Müddət auto translated |
Období auto translated |
307 |
Şərhinizi daxil edin auto translated |
Zadejte svůj komentář auto translated |
308 |
Digər lüğətlərdə auto translated |
V jiných slovnících auto translated |
309 |
Səhv bildirin auto translated |
Nahlásit chybu auto translated |
310 |
Giriş qadağandır auto translated |
Přístup odepřen auto translated |
311 |
Səhv hesabatınızı daxil edin auto translated |
Zadejte chybové hlášení auto translated |
312 |
Xəta hesabatı artıq yadda saxlanılıb auto translated |
Zpráva o chybě již uložena auto translated |
313 |
Xəta hesabatı uğurla yadda saxlanıldı auto translated |
Zpráva o chybě byla úspěšně uložena auto translated |
314 |
Prefiks verilənlər bazası tapılmadı auto translated |
Databáze prefixů nebyla nalezena auto translated |
315 |
Heç bir variant tapılmadı auto translated |
Nebyly nalezeny žádné varianty auto translated |
316 |
Verilmiş prefiksli söz yoxdur auto translated |
Žádná slova s danou předponou auto translated |
317 |
Lüğət tapılmadı auto translated |
Slovník nenalezen auto translated |
318 |
Söz auto translated |
Slovo auto translated |
319 |
Mətndə sayın auto translated |
Počítejte v textu auto translated |
320 |
Parametrlər yadda saxlanıldı auto translated |
Nastavení uloženo auto translated |
321 |
Axtarış tarixçəsi boşdur. Parametrlərdə Axtarışlarımın tarixçəsini saxla qutusunu işarələyin və lüğətdə bir neçə axtarış aparın. auto translated |
Historie vyhledávání je prázdná. Zaškrtněte políčko Uchovávat historii mých vyhledávání v Nastavení a proveďte několik vyhledávání ve slovníku. auto translated |
322 |
Son axtarış tarixçəsi auto translated |
Nedávná historie vyhledávání auto translated |
323 |
Onlayn lüğətlərə, axtarış motorlarına və digər faydalı vebsaytlara sürətli keçidlər auto translated |
Rychlé odkazy na online slovníky, vyhledávače a další užitečné weby auto translated |
324 |
Hazırda seçilmiş keçidlər (siyahıdan silmək üçün klikləyin) auto translated |
Aktuálně vybrané odkazy (kliknutím odeberete ze seznamu) auto translated |
325 |
Mövcud bağlantılar auto translated |
Dostupné odkazy auto translated |
326 |
Anonim istifadəçi auto translated |
Anonymní uživatel auto translated |
327 |
Niyə qeydiyyatdan keçin? auto translated |
Proč se registrovat? auto translated |
328 |
Axtarış vaxtı bitdi. Zəhmət olmasa bir daha cəhd edin auto translated |
Časový limit hledání vypršel. Prosím zkuste to znovu auto translated |
329 |
\nHazırda aktivləşdirilmiş keçidlərin siyahısı: auto translated |
\nSeznam aktuálně povolených odkazů: auto translated |
330 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
331 |
Ən azı iki hərf göstərin auto translated |
Zadejte alespoň dvě písmena auto translated |
332 |
Həddindən artıq söz tapıldı auto translated |
Bylo nalezeno příliš mnoho slov auto translated |
333 |
Söz sayı auto translated |
Počet slov auto translated |
334 |
Həddindən artıq parol cəhdi. Lütfən, bir dəqiqə ərzində yenidən cəhd edin auto translated |
Příliš mnoho pokusů o zadání hesla. Zkuste to za chvíli znovu auto translated |
335 |
Fayl tapılmadı auto translated |
Soubor nenalezen auto translated |
336 |
Zəhmət olmasa parolunuzu daxil edin auto translated |
Prosím zadejte své heslo auto translated |
337 |
Yanlış istifadəçi adı və ya şifrə auto translated |
Neplatné uživatelské jméno či heslo auto translated |
338 |
Sinonimlər auto translated |
Synonyma auto translated |
339 |
Girişlərin sayı auto translated |
Počet vstupů auto translated |
340 |
Cümləni redaktə edin auto translated |
Upravit větu auto translated |
341 |
Verilənlər bazasına cümlə əlavə edin auto translated |
Přidat větu do databáze auto translated |
342 |
Əlavə et auto translated |
Přidat auto translated |
343 |
Mesaj gizlədilib auto translated |
Zpráva skryta auto translated |
344 |
Mesaj bərpa edildi auto translated |
Zpráva obnovena auto translated |
345 |
İstifadəçi mesajı auto translated |
Uživatelská zpráva auto translated |
346 |
Mesaj yazın auto translated |
Napište zprávu auto translated |
347 |
Adınız auto translated |
Tvé jméno auto translated |
348 |
Mesajınızı daxil edin auto translated |
Zadejte svou zprávu auto translated |
349 |
Giriş artıq mövcuddur auto translated |
Záznam již existuje auto translated |
350 |
Mövzular tərəfindən başladı auto translated |
Vlákna začala od auto translated |
351 |
Göndərən yazıları ehtiva edən mövzular auto translated |
Vlákna obsahující příspěvky od auto translated |
352 |
Heç nə tapılmadı auto translated |
Nic nalezeno auto translated |
353 |
Bu istifadəçi Multitran vasitəsilə mesajları qəbul etmir auto translated |
Tento uživatel nepřijímá zprávy přes Multitran auto translated |
354 |
Mesaj istifadəçiyə göndərildi auto translated |
Zpráva byla odeslána uživateli auto translated |
355 |
Bu gün üçün məlumat yoxdur. Ən yaxın gün: auto translated |
Pro tento den nejsou žádná data. Nejbližší den: auto translated |
356 |
girişlər auto translated |
záznamy auto translated |
357 |
Silindi auto translated |
Smazáno auto translated |
358 |
Qadağa tapılmadı auto translated |
Zákaz nenalezen auto translated |
359 |
İstifadəçinin IP ünvanları auto translated |
IP adresy uživatele auto translated |
360 |
Bu IP ünvanları üçün heç bir məlumat tapılmadı auto translated |
Pro tyto IP adresy nebyla nalezena žádná data auto translated |
361 |
səhv hesabatları auto translated |
chybová hlášení auto translated |
362 |
Tarix auto translated |
datum auto translated |
363 |
Təklif olunan tədbirlər: auto translated |
Doporučené akce: auto translated |
364 |
Fəaliyyət tarixi auto translated |
Datum akce auto translated |
365 |
Qadağa əhatəsi auto translated |
Rozsah zákazu auto translated |
366 |
Növ auto translated |
Typ auto translated |
367 |
İstifadə müddəti auto translated |
Datum spotřeby auto translated |
368 |
Nəticə auto translated |
Výsledek auto translated |
369 |
Tip 2 auto translated |
Typ 2 auto translated |
370 |
Qadağa artıq mövcuddur auto translated |
Zákaz již existuje auto translated |
371 |
Qadağa silindi auto translated |
Zákaz smazán auto translated |
372 |
Qadağanın son istifadə tarixi auto translated |
Datum vypršení platnosti zákazu auto translated |
373 |
Səbəb auto translated |
Důvod auto translated |
374 |
Multitran lüğət auto translated |
Multitranzový slovník auto translated |
375 |
Xoş gəldiniz auto translated |
Vítejte auto translated |
376 |
Çıxış auto translated |
Odhlásit se auto translated |
377 |
Lüğət auto translated |
Slovník auto translated |
378 |
al auto translated |
Koupit auto translated |
379 |
Qonaq dəftəri auto translated |
Kniha návštěv auto translated |
380 |
Əlaqələr auto translated |
Kontakty auto translated |
381 |
Aşağıdakıları tərcümə etmək üçün mənə kömək lazımdır auto translated |
Potřebuji pomoc s překladem následujícího auto translated |
382 |
İfade auto translated |
Fráze auto translated |
383 |
Əvvəlcədən təşəkkürlər auto translated |
Děkuji předem auto translated |
384 |
forumda soruşun auto translated |
zeptej se na fóru auto translated |
385 |
İfadələrdə tapılır auto translated |
Nalezeno ve frázích auto translated |
386 |
yalnız fərdi sözlər tapıldı auto translated |
nalezena pouze jednotlivá slova auto translated |
387 |
başqa dillərdə tapılır auto translated |
nalezené v jiných jazycích auto translated |
388 |
ifadələrə auto translated |
na fráze auto translated |
389 |
fənlər auto translated |
předměty auto translated |
390 |
dillər auto translated |
jazyky auto translated |
391 |
yuxarıya auto translated |
nahoru auto translated |
392 |
tərcümənin etibarlılığı auto translated |
spolehlivost překladu auto translated |
393 |
həmçinin bax auto translated |
viz také auto translated |
394 |
görmək auto translated |
vidět auto translated |
395 |
Səhv girişə klikləyin auto translated |
Klikněte na chybné zadání auto translated |
396 |
və auto translated |
a auto translated |
397 |
Yalnız qeydiyyatdan keçmiş istifadəçilər bu funksiyadan istifadə edə bilər. Zəhmət olmasa qeydiyyatdan keçin və ya hesabınıza daxil olun auto translated |
Tuto funkci mohou používat pouze registrovaní uživatelé. Zaregistrujte se nebo se přihlaste ke svému účtu auto translated |
398 |
Dəqiq uyğunluq tapılmadı auto translated |
Přesná shoda nenalezena auto translated |
399 |
yalnız dəqiq uyğunluqlar auto translated |
pouze přesné shody auto translated |
400 |
bütün formalar auto translated |
všechny formy auto translated |
401 |
lüğət auto translated |
glosář auto translated |
402 |
mövzu üçün auto translated |
pro předmět auto translated |
403 |
ehtiva edir auto translated |
obsahující auto translated |
404 |
Heç bir şərt tapılmadı auto translated |
Nebyly nalezeny žádné výrazy auto translated |
405 |
IP ünvanınızı siyahıdan silmək üçün müraciət edin auto translated |
Použít k odstranění vaší IP adresy ze seznamu auto translated |
406 |
Sahə boşdur auto translated |
Pole je prázdné auto translated |
407 |
Dəyəri yoxlayın auto translated |
Zkontrolujte hodnotu auto translated |
408 |
səhv dil auto translated |
špatný jazyk auto translated |
409 |
digər dillərə tərcümə auto translated |
překlady do jiných jazyků auto translated |
410 |
Lüğət boşdur auto translated |
Slovník je prázdný auto translated |
411 |
Bu sözün tərifini bilirsinizsə, onu tezaurusa əlavə etməyi düşünün auto translated |
Pokud znáte definici tohoto slova, zvažte jeho přidání do tezauru auto translated |
412 |
Bu sözün tərcüməsini bilirsinizmi? Lüğətə əlavə edin auto translated |
Znáte překlad tohoto slova? Přidejte to do slovníku auto translated |
413 |
Bu ifadənin mənasını bilirsinizmi? Tezaurusa əlavə edin auto translated |
Znáte význam tohoto slovního spojení? Přidejte jej do tezauru auto translated |
414 |
Bu ifadənin tərcüməsini bilirsinizmi? Lüğətə əlavə edin auto translated |
Znáte překlad této věty? Přidejte to do slovníku auto translated |
415 |
ad daxil edin auto translated |
zadejte jméno auto translated |
416 |
bu ad mövcuddur auto translated |
toto jméno je k dispozici auto translated |
417 |
bu ad alınır auto translated |
toto jméno je převzato auto translated |
418 |
Redaktə et auto translated |
Upravit auto translated |
419 |
Masaüstü görünüşü auto translated |
Zobrazení na ploše auto translated |
420 |
Mobil görünüş auto translated |
Mobilní pohled auto translated |
421 |
Giriş tapılmadı auto translated |
Záznam nenalezen auto translated |
422 |
Təklif auto translated |
Navrhněte auto translated |
423 |
Zəhmət olmasa istifadəçi adı daxil edin auto translated |
Zadejte uživatelské jméno auto translated |
424 |
İxtisarı axtarın auto translated |
Hledejte zkratku auto translated |
425 |
forumda tapıldı auto translated |
nalezený ve fóru auto translated |
426 |
Redaktə tarixçəsi auto translated |
Historie úprav auto translated |
427 |
Administratorla əlaqə saxlayın auto translated |
Kontaktujte správce auto translated |
428 |
Səhv hesabatını silin auto translated |
Smazat chybovou zprávu auto translated |
429 |
Xəta hesabatı silindi auto translated |
Zpráva o chybě byla smazána auto translated |
430 |
Qeyri-kafi istifadəçi hüquqları auto translated |
Nedostatečná uživatelská práva auto translated |
431 |
İnterfeys dili auto translated |
Jazyk rozhraní auto translated |
432 |
seçin auto translated |
Vybrat auto translated |
433 |
Sorğunuz administratora göndəriləcək auto translated |
Váš požadavek bude zaslán administrátorovi auto translated |
434 |
Dil seçin auto translated |
Vyberte jazyk auto translated |
435 |
İnterfeys tərcüməsi auto translated |
Překlad rozhraní auto translated |
436 |
Siz interfeysi yeni dilə tərcümə etməyə kömək edə bilərsiniz auto translated |
Můžete pomoci přeložit rozhraní do nového jazyka auto translated |
437 |
Məlumat administratora göndərildi auto translated |
Údaje byly odeslány správci auto translated |
438 |
Çox sağ ol auto translated |
Děkuji auto translated |
439 |
dublikat simvolu auto translated |
duplicitní symbol auto translated |
440 |
etibarsız simvol auto translated |
neplatný symbol auto translated |
441 |
Qadağanı silin auto translated |
Smazat zákaz auto translated |
442 |
Yapon lüğətində kod təsvirləri auto translated |
Popisy kódů v japonském slovníku auto translated |
443 |
başqa dillərdən tərcümə auto translated |
překlady z jiných jazyků auto translated |
444 |
Bütün dillər auto translated |
Všechny jazyky auto translated |
445 |
Əsas dillər auto translated |
Hlavní jazyky auto translated |
446 |
Tərcümə ilə dillər auto translated |
Jazyky s překlady auto translated |
447 |
Müddət sayı auto translated |
Počet termínů auto translated |
448 |
Daxiletmə dili auto translated |
Vstupní jazyk auto translated |
449 |
Mətn sətirləri auto translated |
Textové řetězce auto translated |
450 |
Skan edilmiş lüğətlərin yoxlanılması auto translated |
Korektury naskenovaných slovníků auto translated |
451 |
Daxiletmə dilini seçin auto translated |
Vyberte jazyk vstupu auto translated |
452 |
Fon toxumasını aktivləşdirin auto translated |
Povolit texturu pozadí auto translated |
453 |
Cins auto translated |
Rod auto translated |
454 |
Zəhmət olmasa captcha-nı yenidən daxil edin auto translated |
Zadejte prosím znovu captcha auto translated |
455 |
Mətn sətri auto translated |
Textový řetězec auto translated |
456 |
orijinal dəyər auto translated |
původní hodnota auto translated |
457 |
Sütunlar tapılmadıVord cədvəli vasitəsilə verilənləri kopyalamağa cəhd edin (məlumatları Word cədvəlinə köçürün, sonra Word cədvəlindən köçürün və bura yapışdırın) auto translated |
Sloupce nenalezenyZkuste zkopírovat data přes tabulku aplikace Word (zkopírujte data do tabulky aplikace Word, poté zkopírujte z tabulky aplikace Word a vložte ji sem) auto translated |
458 |
Sətirlərdəki sütunların sayı uyğun gəlmirMətn Word redaktorundan kopyalanıbsa, Word-də formatlama simvollarının ekranını yandırın və cədvəl hüceyrələrinin əlavə format simvollarını ehtiva etmədiyinə əmin olun. auto translated |
Neodpovídající počet sloupců v řádcíchPokud byl text zkopírován z editoru Word, zapněte zobrazení formátovacích znaků ve Wordu a ujistěte se, že buňky tabulky neobsahují další formátovací symboly. auto translated |
459 |
Müəyyən bir ifadənin bir hissəsi olmadıqda, müddətin əvvəlindəki məqaləyə ehtiyac yoxdur auto translated |
Článek na začátku semestru není potřeba, pokud není součástí nastavené fráze auto translated |
460 |
Lüğət qeydləri, istər ayrı sözlər, istərsə də ifadələr, kiçik hərflərlə yazılmalıdır. Yeganə istisna xüsusi adlardır auto translated |
Slovní zásoba, ať už jednotlivá slova nebo fráze, musí být malá. Jedinou výjimkou jsou vlastní jména auto translated |
461 |
Naməlum söz auto translated |
Neznámé slovo auto translated |
462 |
Skan edilmiş lüğətləri yoxlamağa kömək edin auto translated |
Pomozte s korekturou naskenovaných slovníků auto translated |
463 |
Polşa-Rusİngilis-Ukrayna Alman-UkraynaRus-Ukrayna auto translated |
Polština-RuštinaAngličtina-Ukrajinština Německo-UkrajinštinaRuština-Ukrajinština auto translated |
464 |
Qadağa aktiv olduğu müddətdə qeydiyyatdan keçə bilməzsiniz auto translated |
Dokud je zákaz aktivní, nemůžete se zaregistrovat auto translated |
465 |
Tərcümə etmək auto translated |
přeložit auto translated |
466 |
bütün söz auto translated |
Celý svět auto translated |
467 |
xəttin əvvəlində auto translated |
na začátku řádku auto translated |
468 |
xəttin sonunda auto translated |
na konci řádku auto translated |
469 |
orijinal və tərcümə sözləri arasında auto translated |
mezi slovy originálu a překladu auto translated |
470 |
sözün əvvəlində auto translated |
na začátku slova auto translated |
471 |
sözün sonunda auto translated |
na konci slova auto translated |
472 |
iş auto translated |
Práce auto translated |
473 |
Mövzu adlarını axtarın auto translated |
Vyhledejte názvy předmětů auto translated |
474 |
İstifadəçi adı çox uzundur auto translated |
Uživatelské jméno je příliš dlouhé auto translated |
475 |
IP ünvanı ilə axtarın auto translated |
Vyhledávání podle IP adresy auto translated |
476 |
İstifadəçi qadağaları auto translated |
Zákazy uživatelů auto translated |
477 |
Kağız lüğətlər auto translated |
Papírové slovníky auto translated |
478 |
Sayt administratoru parametrləri auto translated |
Nastavení správce webu auto translated |
479 |
Yeni mövzu əlavə edin auto translated |
Přidat nový předmět auto translated |
480 |
Şəxsi mesaj auto translated |
Soukromá zpráva od auto translated |
481 |
Mövzu: auto translated |
Předmět: auto translated |
482 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
483 |
Kəsik işarələri əvəz etməyi düşünün: şəxsi/lokal şəbəkə = şəxsi şəbəkə; yerli şəbəkə auto translated |
Zvažte nahrazení lomítek: osobní/místní síť = osobní síť; lokální síť auto translated |
484 |
Əvvəlcə dil seçin auto translated |
Nejprve prosím vyberte jazyk auto translated |
485 |
Dil Seçimi Məsləhətləri İlk giriş zamanı giriş və çıxış dilləri hələ seçilmir. Siz sadəcə olaraq söz və ya ifadəni daxil edə bilərsiniz. dil seçmədən axtarış çubuğu. Söz və ya söz açılan siyahıda göstərilirsə, sadəcə onu seçin. Uyğunluq birdən çox dildə tapılarsa, sizə lazım olanı seçməyə dəvət olunacaqsınız. Sonra çıxış dili üçün eyni şeyi etməli olacaqsınız. Əsas ekranda olarkən istədiyiniz lüğət seçilə bilər: ' Populyar lüğətlər bölməsi və ya; açılan siyahılar cütündən giriş və çıxış dillərini əl ilə seçməklə. Bunlar 30-a yaxın ən populyar dilləri sadalayacaq. Bütün mövcud dillərə baxmaq üçün səhifənin altındakı "Bütün dillər" üzərinə klikləyin. Dil adına klikləmək sizi bu dildə olan lüğətlərin siyahısına aparacaq. Bu siyahı ad və ya giriş sayına görə çeşidlənir. Siz olduğunuz səhifədən çıxmadan dillər arasında keçid edə bilərsiniz. Daxiletmə dilini dəyişmək üçün sadəcə axtarış çubuğuna istənilən dildə söz yazın və sözün əlifba sırası siyahısında olmamasına məhəl qoymadan Axtar düyməsini basın. Sayt mühərrikinin düzgün dil təklif etməsi ehtimalı yüksəkdir. Mövcuddursa, axtarış qutusunun sağında açılan siyahıdan fərqli çıxış dili seçilə bilər. auto translated |
Tipy pro výběr jazyka Při prvním přihlášení ještě nejsou vybrány vstupní a výstupní jazyky. Do pole můžete jednoduše napsat slovo nebo frázi vyhledávací lištu bez ručního výběru jazyka. Pokud se slovo nebo fráze zobrazí v rozevíracím seznamu, jednoduše je vyberte. Pokud je nalezena shoda ve více než jednom jazyce, budete vyzváni, abyste si vybrali ten, který potřebujete. Potom budete muset udělat totéž pro výstupní jazyk. Na domovské obrazovce lze vybrat požadovaný slovník: z ' Sekce populárních slovníků nebo; ručním výběrem vstupního a výstupního jazyka z dvojice rozevíracích seznamů. Tyto budou obsahovat asi 30 nejoblíbenějších jazyků. Chcete-li procházet všechny dostupné jazyky, klikněte na "Všechny jazyky" v dolní části stránky. Kliknutím na název jazyka se dostanete do seznamu slovníků s tímto jazykem. Tento seznam lze třídit podle názvu nebo počtu záznamů. Můžete přepínat mezi jazyky, aniž byste opustili stránku, na které jste byli. Chcete-li změnit jazyk zadávání, stačí zadat slovo v libovolném jazyce do vyhledávacího pole a stisknout tlačítko Hledat, přičemž ignorujte, že slovo chybí v abecedním seznamu. Pravděpodobnost, že vyhledávač webu navrhne správný jazyk, je vysoká. Je-li k dispozici, lze z rozevíracího seznamu napravo od vyhledávacího pole vybrat jiný výstupní jazyk. auto translated |
486 |
Dil Seçimi Məsləhətləri auto translated |
Tipy pro výběr jazyka auto translated |
487 |
rəqəm auto translated |
číslice auto translated |
488 |
qismən uyğunluqlar daxildir auto translated |
zahrnout dílčí shody auto translated |
489 |
Tezaurusda tapılıb auto translated |
Nalezeno v tezauru auto translated |
490 |
11111 ehtiva edən yazılar auto translated |
Záznamy obsahující 11111 auto translated |
491 |
Bir səhifədə başlıqdakı bütün yazıları göstərin auto translated |
Zobrazit všechny příspěvky ve vláknu na jedné stránce auto translated |
492 |
Qadağa əlavə edin auto translated |
Přidat zákaz auto translated |
493 |
İstifadəçi qadağandır auto translated |
Uživatel je zakázán auto translated |
494 |
İdarə paneli auto translated |
Přístrojová deska auto translated |
495 |
Redaktor və moderatorun idarə paneli auto translated |
Panel editora a moderátora auto translated |
496 |
Bütün fənlər auto translated |
Všechny předměty auto translated |
497 |
n auto translated |
n auto translated |
498 |
v auto translated |
proti auto translated |
499 |
adj. auto translated |
adj. auto translated |
500 |
adv. auto translated |
adv. auto translated |
501 |
ədəd. auto translated |
č. auto translated |
502 |
pron. auto translated |
pron. auto translated |
503 |
abbr. auto translated |
zkr. auto translated |
504 |
konj. auto translated |
konj. auto translated |
505 |
int. auto translated |
int. auto translated |
506 |
hissəsi. auto translated |
část. auto translated |
507 |
hazırlıq. auto translated |
přípravka. auto translated |
508 |
forma. auto translated |
formulář. auto translated |
509 |
incəsənət. auto translated |
umění. auto translated |
510 |
Nitq hissəsini dəyişdirin auto translated |
Změňte slovní druhy auto translated |
511 |
Bəzi boş söz formalarını daxil edin. Əvvəlcə əsas formanı göstərin. auto translated |
Zadejte několik prázdných tvarů slov. Nejprve zadejte hlavní formulář. auto translated |
512 |
Sütundakı bütün söz formaları düzgündürsə, 'Saxla' düyməsini basın.Heç nə uyğun gəlmirsə, aşağıdakı mətn sətirindəki söz formalarını dəyişməyə çalışın. auto translated |
Pokud jsou všechny tvary slov ve sloupci správné, stiskněte 'Uložit'.Pokud nic nevyhovuje, zkuste změnit tvary slov v textovém řádku níže. auto translated |
513 |
Formaları yoxlayın auto translated |
Zkontrolujte formuláře auto translated |
514 |
Siyahı auto translated |
Seznam auto translated |
515 |
Söz formasını təyin etmək mümkün deyil. Əvvəlcə bu formanı ehtiva edən yeni söz yaratmalısınız: auto translated |
Nelze přiřadit tvar slova. Nejprve byste měli vytvořit nové slovo, které bude obsahovat tento tvar: auto translated |
516 |
Bu sözü ehtiva edən yazılar auto translated |
Záznamy obsahující toto slovo auto translated |
517 |
Söz kökü auto translated |
Kmen slova auto translated |
518 |
Sözlər auto translated |
Slova auto translated |
519 |
Söz formaları auto translated |
Slovní tvary auto translated |
520 |
Morfologiya sinfi auto translated |
Třída morfologie auto translated |
521 |
lüğət girişləri başqa sözlərdən istifadə etməklə saxlanılır auto translated |
záznamy ve slovníku uložené pomocí jiných slov auto translated |
522 |
Söz morfologiya verilənlər bazasından silindi auto translated |
Slovo bylo odstraněno z morfologické databáze auto translated |
523 |
Söz formasının təsviri auto translated |
Popis tvaru slova auto translated |
524 |
nnn uyğun siniflər tapıldı, mmm göstərildi. Uyğun siniflərin sayını azaltmaq üçün əlavə söz formalarını göstərin. auto translated |
nnn nalezeny odpovídající třídy, zobrazeno mmm. Zadejte další tvary slov, abyste snížili počet odpovídajících tříd. auto translated |
525 |
Sonluqlar/çarpışmalar auto translated |
Koncovky/skloňování auto translated |
526 |
Morfologiya auto translated |
Morfologie auto translated |
527 |
əlavə etdi auto translated |
přidal auto translated |
528 |
redaktə olunub auto translated |
upraveno auto translated |
529 |
silindi auto translated |
smazáno auto translated |
530 |
Saxlamağı təkrarlayın auto translated |
Opakujte uložení auto translated |
531 |
(əl ilə onlayn əlavə olunur) auto translated |
(ručně přidáno online) auto translated |
532 |
(avtomatik əlavə olunur) auto translated |
(přidáno automaticky) auto translated |
533 |
(avtomatik olaraq onlayn əlavə olunur) auto translated |
(automaticky přidáno online) auto translated |
534 |
Oxşar sözlər auto translated |
Podobná slova auto translated |
535 |
Yeni söz əlavə etmək auto translated |
Přidání nového slova auto translated |
536 |
Sistem digər uyğun gələn sözlərdən istifadə edərək müvafiq tərcümə qeydlərini yenidən saxlamağa çalışacaq. auto translated |
Systém se pokusí znovu uložit příslušné položky překladu pomocí jiných odpovídajících slov. auto translated |
537 |
Sözün silinməsini təsdiqləyin (ekranın altındakı düyməni basın) auto translated |
Potvrďte smazání slova (klikněte na tlačítko v dolní části obrazovky) auto translated |
538 |
Əməliyyatın vaxtı bitdi. Məlumatın növbəti hissəsini emal etmək üçün təkrarlayın auto translated |
Operace vypršela. Opakujte prosím pro zpracování další části dat auto translated |
539 |
e-poçt ünvanı təsdiqlənməyib auto translated |
e-mailová adresa není ověřena auto translated |
540 |
e-poçt təsdiq tarixi auto translated |
datum potvrzení e-mailem auto translated |
541 |
Qeydiyyat tarixi auto translated |
datum registrace auto translated |
542 |
Heç bir dilə tərcümə tapmaq alınmadı. Zəhmət olmasa hədəf dilini əl ilə seçin. auto translated |
Nepodařilo se najít překlady do žádného jazyka. Vyberte prosím cílový jazyk ručně. auto translated |
543 |
Tarixə görə yeni girişlər auto translated |
Nové záznamy podle data auto translated |
544 |
IP giriş statistikasına baxın auto translated |
Zobrazení statistik IP přístupu auto translated |
545 |
Redaktorlar və moderatorlar auto translated |
Redaktoři a moderátoři auto translated |
546 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
547 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
548 |
Bu dildə söz tapılmadı auto translated |
Slovo nebylo v tomto jazyce nalezeno auto translated |
549 |
İxrac auto translated |
Vývozní auto translated |
550 |
Cari dildə söz tapılmadı auto translated |
V aktuálním jazyce nebyla nalezena žádná slova auto translated |
551 |
Əlifba auto translated |
Abeceda auto translated |
552 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
554 |
Qeydiyyat cəhdlərini göstərin auto translated |
Zobrazit pokusy o registraci auto translated |
555 |
Multitran girişi rədd edildi auto translated |
Multitran přístup je odepřen auto translated |
556 |
Sayta girişinizin səhvən dayandırıldığına inanırsınızsa, bu barədə aşağıdakı formada məlumat verə bilərsiniz. İstifadəçi adınızı və e-poçt ünvanınızı daxil etdiyinizə əmin olun. auto translated |
Pokud se domníváte, že váš přístup na stránky byl pozastaven omylem, můžete to nahlásit ve formuláři níže. Nezapomeňte uvést své uživatelské jméno a e-mailovou adresu. auto translated |
557 |
təqdim auto translated |
Předložit auto translated |
558 |
Mesaj göndərildi auto translated |
Zpráva odeslána auto translated |
559 |
Mesaj artıq göndərilib auto translated |
Zpráva již odeslána auto translated |
560 |
İstəkləri qadağadan çıxarın auto translated |
Zrušit zákaz žádostí auto translated |
561 |
Sürətli keçidləri əlavə edin və redaktə edin auto translated |
Přidávat a upravovat rychlé odkazy auto translated |
562 |
Bu keçidi əlavə edən istifadəçilərin sayı auto translated |
Počet uživatelů, kteří přidali tento odkaz auto translated |
563 |
Resurs adı auto translated |
Název zdroje auto translated |
564 |
Silinməni təsdiqləyin auto translated |
Potvrdit vymazání auto translated |
565 |
Link auto translated |
Odkaz auto translated |
566 |
Yeni keçid əlavə edilir auto translated |
Přidání nového odkazu auto translated |
567 |
Linki redaktə edin auto translated |
Upravit odkaz auto translated |
568 |
Linki silin auto translated |
Smazat odkaz auto translated |
569 |
Link əlavə edildi auto translated |
Odkaz přidán auto translated |
570 |
Link silindi auto translated |
Odkaz smazán auto translated |
571 |
siyahıya əlavə etmək üçün klikləyin auto translated |
klikněte pro přidání do seznamu auto translated |
572 |
Mobil öyrənmə üçün istifadəçi lüğətləri auto translated |
Uživatelské slovníky pro mobilní výuku auto translated |
573 |
Lüğəti idxal edin auto translated |
Importujte glosář auto translated |
574 |
Lüğət mətni auto translated |
Text glosáře auto translated |
575 |
Lüğət siyahısı auto translated |
Seznam glosářů auto translated |
576 |
İstifadəçi lüğəti auto translated |
Slovník uživatelů auto translated |
577 |
hər iki istiqamətdə göstərin auto translated |
ukázat v obou směrech auto translated |
578 |
Bu IP diapazonunun qadağasından təsirlənən istifadəçilər auto translated |
Uživatelé ovlivnění zákazem tohoto rozsahu IP adres auto translated |
579 |
Seçilmiş qadağalar auto translated |
Vybrané zákazy auto translated |
580 |
Tam qadağa auto translated |
Úplný zákaz auto translated |
581 |
Girişə imkan vermək auto translated |
Povolit přístup auto translated |
582 |
Avtomatik bitmə auto translated |
Automatické vypršení platnosti auto translated |
583 |
Gün auto translated |
Den auto translated |
584 |
Həftə auto translated |
Týden auto translated |
585 |
ay auto translated |
Měsíc auto translated |
586 |
daimi auto translated |
trvalý auto translated |
587 |
Bannerlər auto translated |
Bannery auto translated |
588 |
Sifarişlər auto translated |
Objednávky auto translated |
589 |
Ban uğurla əlavə edildi auto translated |
Zákaz byl úspěšně přidán auto translated |
590 |
Qadağa uğurla yeniləndi auto translated |
Zákaz byl úspěšně aktualizován auto translated |
591 |
gizlət auto translated |
skrýt auto translated |
592 |
göstərmək auto translated |
zobrazit auto translated |
593 |
Müraciət edin auto translated |
Aplikovat auto translated |
594 |
Bu abreviaturadır? auto translated |
Je to zkratka? auto translated |
595 |
Giriş tezaurusda saxlandı auto translated |
Záznam byl uložen do tezauru auto translated |
596 |
Köhnə sayt auto translated |
Starší web auto translated |
597 |
iPhone auto translated |
iPhone auto translated |
598 |
Android auto translated |
Android auto translated |
599 |
Yeni sətir əlavə edin auto translated |
Přidejte nový řetězec auto translated |
600 |
Tez-tez verilən suallar auto translated |
FAQ auto translated |
601 |
Misal auto translated |
Příklad auto translated |
602 |
Link adı auto translated |
Název odkazu auto translated |
603 |
Link auto translated |
Odkaz auto translated |
604 |
"theguardian.com" və ya "Wikipedia" kimi qısa alternativ mətn auto translated |
krátký alternativní text, jako je „theguardian.com“ nebo „Wikipedia“ auto translated |
605 |
məs auto translated |
např auto translated |
606 |
prtc. auto translated |
prtc. auto translated |
607 |
---tərcümə təklif edin--- auto translated |
---navrhněte překlad--- auto translated |
608 |
Zəhmət olmasa link mətnini daxil edin auto translated |
Zadejte text odkazu auto translated |
609 |
Etibarlı URL daxil etməlisiniz auto translated |
Musíte zadat platnou adresu URL auto translated |
610 |
Giriş ikidilli lüğətdə saxlanıldı auto translated |
Záznam byl uložen do dvojjazyčného slovníku auto translated |
611 |
(ikidilli lüğətdə bəzi tezaurus girişlərinin tərcüməsi olmaya bilər) auto translated |
(pro některá hesla tezauru nemusí být v dvojjazyčném slovníku žádné překlady) auto translated |
612 |
redaktə et auto translated |
Upravit auto translated |
613 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
614 |
Yanlış captcha auto translated |
nesprávná CAPTCHA auto translated |
615 |
Fayl məşğuldur, yenidən cəhd edin auto translated |
Soubor je zaneprázdněn, zkuste to znovu auto translated |
616 |
tək auto translated |
jednotné číslo auto translated |
617 |
cəm auto translated |
množný auto translated |
618 |
nominativ hal auto translated |
nominativní případ auto translated |
619 |
genitativ hal auto translated |
genitivní pád auto translated |
620 |
dative davası auto translated |
dativní případ auto translated |
621 |
ittiham halı auto translated |
akuzativní případ auto translated |
622 |
instrumental hal auto translated |
instrumentální případ auto translated |
623 |
prepozisiya halı auto translated |
předložkový pád auto translated |
624 |
demonstr.pron. auto translated |
demonstrovat.pron. auto translated |
625 |
Kağız lüğətlərdən fərqli olaraq, Multitran eyni mənbə termini üçün çoxsaylı tərcümələri ayırmaq üçün nöqtəli vergül istifadəsini tələb edir. Bu dialoqun məqsədi ayırıcı kimi vergüllərdən istifadə etmədiyinizə əmin olmaqdır. auto translated |
Na rozdíl od papírových slovníků vyžaduje Multitran použití středníků k oddělení více překladů pro stejný zdrojový termín. Účelem tohoto dialogu je ujistit se, že jako oddělovače nepoužíváte čárky. auto translated |
626 |
Birdən çox tərcümə əlavə edirsinizsə (vergül ayırıcıdır), Ayrı tərcümələri yadda saxlaƏlavə edirsinizsə ifadə (vergül durğu işarəsidir), seçin Tərcüməni vergüllə yadda saxlayın auto translated |
Pokud přidáváte více překladů (čárka je oddělovač), zvolte Uložit samostatné překladyPokud přidáváte fráze (čárka je interpunkční znaménko), vyberte Uložit překlad čárkou auto translated |
627 |
yalnız müəyyən edilmiş qaydada auto translated |
pouze v určeném pořadí auto translated |
628 |
Birinci dərəcəli mövzu sahələri auto translated |
Tématické oblasti prvního stupně auto translated |
629 |
İkinci dərəcəli mövzu sahələri auto translated |
Tématické oblasti druhého stupně auto translated |
630 |
Mövzu qruplaşdırılması auto translated |
Předmětové seskupení auto translated |
631 |
İndeksi yenidən qurun auto translated |
Obnovit index auto translated |
632 |
Siyahıda birinci olun auto translated |
Force první v seznamu auto translated |
633 |
Giriş seçin auto translated |
Vyberte záznam auto translated |
634 |
Məsdər auto translated |
Infinitiv auto translated |
635 |
Birinci şəxs auto translated |
První osoba auto translated |
636 |
İkinci şəxs auto translated |
Druhá osoba auto translated |
637 |
Üçüncü şəxs auto translated |
Třetí osoba auto translated |
638 |
Keçmiş zaman auto translated |
Minulý čas auto translated |
639 |
İndiki zaman auto translated |
Přítomný čas auto translated |
640 |
Gələcək zaman auto translated |
Budoucí čas auto translated |
641 |
Transqressiv auto translated |
Transgresivní auto translated |
642 |
Təcrübəli / Tələb auto translated |
Imperativní/hortativní auto translated |
643 |
Dərslər auto translated |
Třídy auto translated |
644 |
Bütün siniflər auto translated |
Všechny třídy auto translated |
645 |
keçidli auto translated |
tranzitivní auto translated |
646 |
keçidsiz auto translated |
intranzitivní auto translated |
647 |
mövzu seçin auto translated |
vybrat předmět auto translated |
648 |
Birinci siyahıdakı mövzu bir kateqoriyadır. Zəhmət olmasa ikinci siyahıdan mövzu sahəsi seçin! auto translated |
Předmět v prvním seznamu je kategorie. Vyberte si prosím předmět z druhého seznamu! auto translated |
649 |
anonim etmək auto translated |
udělat anonym auto translated |
650 |
Link buferə kopyalandı auto translated |
Odkaz zkopírován do schránky auto translated |
651 |
Sən əminsən? auto translated |
Jsi si jistá? auto translated |
652 |
yoxlayın auto translated |
šek auto translated |
653 |
Tələffüz auto translated |
Výslovnost auto translated |
654 |
Davam et auto translated |
Pokračovat auto translated |
655 |
Yuxarıdakı şərtləri qəbul edirəm auto translated |
Souhlasím s výše uvedenými podmínkami auto translated |
656 |
soyadı auto translated |
příjmení auto translated |
657 |
Nitq hissələri auto translated |
Slovní druhy auto translated |
658 |
aktiv auto translated |
aktivní auto translated |
659 |
passiv auto translated |
pasivní auto translated |
660 |
Refleksiv auto translated |
Reflexivní auto translated |
661 |
Reflekssiz auto translated |
Nereflexivní auto translated |
662 |
Yalnız üçün keçərlidir auto translated |
Platí pouze pro auto translated |
663 |
ata adı auto translated |
patronym auto translated |
664 |
Silmək mümkün deyil auto translated |
Nelze smazat auto translated |
665 |
İndiki zaman iştirakçısı auto translated |
Přítomné příčestí auto translated |
666 |
Keçmiş zaman iştirakçısı auto translated |
Příčestí minulé auto translated |
667 |
3-cü tək şəxs auto translated |
3. osoba jednotného čísla auto translated |
668 |
Müsbət auto translated |
Pozitivní auto translated |
669 |
Üstünlük auto translated |
Superlativ auto translated |
670 |
Yanlış formanı atmaq üçün üzərinə klikləyin (bir-bir): auto translated |
Kliknutím na nesprávný formulář jej zahodíte (po jednom): auto translated |
671 |
Nitq hissəsini seçin auto translated |
Vyberte slovní druh auto translated |
672 |
Tərtib et auto translated |
Kompilovat auto translated |
673 |
Qeydiyyat cəhdləri qeydi auto translated |
Protokol pokusů o registraci auto translated |
674 |
Söz forması yalnız bu şərtlər yerinə yetirildikdə istifadə olunur: auto translated |
Formulář Word se používá pouze tehdy, jsou-li splněny tyto podmínky: auto translated |
675 |
Şərtlərə uyğun gəlmirsə, formanı ləğv edin auto translated |
Zahoďte formulář, pokud neodpovídá podmínkám auto translated |
676 |
vokativ hal auto translated |
vokativní případ auto translated |
677 |
Konyunktiv əhval-ruhiyyə auto translated |
Konjunktivní nálada auto translated |
678 |
Mənfi fel formaları auto translated |
Negativní slovesné tvary auto translated |
679 |
Söz formasının təsvirini əlavə edin auto translated |
Přidejte popis tvaru slova auto translated |
680 |
bestimmt auto translated |
bestimmt auto translated |
681 |
unbestimmt auto translated |
unbetimmt auto translated |
682 |
Futur I auto translated |
Budoucnost I auto translated |
683 |
Futur II auto translated |
Budoucnost II auto translated |
684 |
Konjunktiv I auto translated |
Konjunktiv I auto translated |
685 |
Konjunktiv II auto translated |
Konjunktiv IІ auto translated |
686 |
Plusquamperfekt auto translated |
Plusquamperfekt auto translated |
687 |
Morfologiya sinfini redaktə edin auto translated |
Upravit třídu morfologie auto translated |
688 |
Sinfi redaktə etdikdən sonra ikidilli lüğətdən bəzi söz formaları əlçatan olmayacaq: auto translated |
Po úpravě třídy budou některé tvary slov z dvojjazyčného slovníku nedostupné: auto translated |
689 |
Saxlamaq mümkün deyil auto translated |
Uložit není možné auto translated |
690 |
Uyğun bir sinif tapdı auto translated |
Nalezena odpovídající třída auto translated |
691 |
Məlumatı yadda saxlayın auto translated |
Uložit data auto translated |
692 |
Sinif dəyişdirin auto translated |
Změnit třídu auto translated |
693 |
Formaları başqa dildən köçürün auto translated |
Zkopírujte formuláře z jiného jazyka auto translated |
694 |
Yeni söz auto translated |
Nové slovo auto translated |
695 |
Mümkün formalar auto translated |
Možné formy auto translated |
696 |
Söz formaları düzgündür auto translated |
Tvary slov jsou správné auto translated |
697 |
Əl ilə qənaət auto translated |
Ruční uložení auto translated |
698 |
Qabaqcıl söz axtarışı auto translated |
Pokročilé vyhledávání slov auto translated |
699 |
digər nitq hissələri auto translated |
jiné slovní druhy auto translated |
700 |
hərflərə həssasdır auto translated |
citlivý na velká písmena auto translated |
701 |
məktub sırasına məhəl qoyma auto translated |
ignorovat pořadí dopisů auto translated |
702 |
uzunluğuna görə sıralayın auto translated |
seřadit podle délky auto translated |
703 |
Yalnız rus dili: ё = е auto translated |
Pouze rusky: ё = е auto translated |
704 |
[sözün əvvəli auto translated |
[začátek slova auto translated |
705 |
] sözün sonu auto translated |
] konec slova auto translated |
706 |
* istənilən hərflər auto translated |
* jakákoli písmena auto translated |
707 |
? hər hansı bir məktub auto translated |
? jakýkoli dopis auto translated |
708 |
onomatopeik söz auto translated |
onomatopoické slovo auto translated |
709 |
Mötərizədə sözləri axtarın auto translated |
Hledejte slova v závorkách auto translated |
710 |
Şablonlar auto translated |
Šablony auto translated |
711 |
İstifadəçinin bildirdiyi qeydlər auto translated |
Uživatelem hlášené záznamy auto translated |
712 |
Tarix auto translated |
Dějiny auto translated |
713 |
İstifadə qaydaları auto translated |
Podmínky použití auto translated |
714 |
Məlumatı yeni sinfə köçürün auto translated |
Zkopírujte data do nové třídy auto translated |
715 |
Sözlər başqa sinifə köçürüləcək auto translated |
Slova budou převedena do jiné třídy auto translated |
716 |
ümumi cins auto translated |
společné pohlaví auto translated |
717 |
şəxsi əvəzlik auto translated |
osobní zájmeno auto translated |
718 |
refleksiv əvəzlik auto translated |
zvratné zájmeno auto translated |
719 |
nümayiş əvəzliyi auto translated |
Ukazovací zájmeno auto translated |
720 |
yiyəlik əvəzliyi auto translated |
přivlastňovací zájmeno auto translated |
721 |
sual əvəzliyi auto translated |
tázací zájmeno auto translated |
722 |
qeyri-müəyyən əvəzlik auto translated |
neurčité zájmeno auto translated |
723 |
nisbi əvəzlik auto translated |
relativní zájmeno auto translated |
724 |
mənfi əvəzlik auto translated |
záporné zájmeno auto translated |
725 |
qeyri-şəxs əvəzliyi auto translated |
neurčité-osobní zájmeno auto translated |
726 |
şəxssiz əvəzlik auto translated |
neosobní zájmeno auto translated |
727 |
təyinedici əvəzlik auto translated |
definiční zájmeno auto translated |
728 |
qarşılıqlı əvəzlik auto translated |
zvratné zájmeno auto translated |
729 |
Uyğun söz sinifləri tapılmadı. Daxil edilmiş söz formalarını və seçilmiş nitq hissəsini yoxlayın. auto translated |
Nebyly nalezeny žádné odpovídající slovní třídy. Zkontrolujte prosím zadané tvary slov a zvolený slovní druh. auto translated |
730 |
Qeyri-hərf simvolları tapıldı auto translated |
Byly nalezeny jiné než písmenné symboly auto translated |
731 |
Başqa söz formalarını sınayın auto translated |
Zkuste jinou sadu tvarů slov auto translated |
732 |
Tarix auto translated |
Dějiny auto translated |
733 |
Formalar auto translated |
formuláře auto translated |
734 |
fayl auto translated |
soubor auto translated |
735 |
Çıxış faylını yazın auto translated |
Zapsat výstupní soubor auto translated |
736 |
ergativ hal auto translated |
ergativní případ auto translated |
737 |
adverbial hal auto translated |
příslovečný pád auto translated |
738 |
böyük hərflərə auto translated |
na velká písmena auto translated |
739 |
Ablativ hal auto translated |
Ablativní případ auto translated |
740 |
Yerləşdirmə işi auto translated |
Lokační pouzdro auto translated |
741 |
Dativ-alativ hal auto translated |
Dativ-alativní pád auto translated |
742 |
Mükəmməl auto translated |
Perfektní auto translated |
743 |
Qüsursuz auto translated |
Nedokonalý auto translated |
744 |
Mükəmməl auto translated |
Předminulý čas auto translated |
745 |
Mükəmməl sadə auto translated |
Perfektně jednoduché auto translated |
746 |
Keçmiş mükəmməl zaman auto translated |
Předminulý čas auto translated |
747 |
Gələcək sadə zaman auto translated |
Budoucí čas jednoduchý auto translated |
748 |
Gələcək mükəmməl zaman auto translated |
Budoucí dokonalý čas auto translated |
749 |
Göstərici əhval-ruhiyyə auto translated |
Orientační nálada auto translated |
750 |
Şərti əhval-ruhiyyə auto translated |
Podmíněná nálada auto translated |
751 |
Şərti mükəmməl auto translated |
Podmíněně perfektní auto translated |
752 |
Tək dolayı obyekt əvəzliyi auto translated |
Nepřímé předmětové zájmeno v jednotném čísle auto translated |
753 |
Tək birbaşa obyekt əvəzliyi auto translated |
Přímé předmětové zájmeno v jednotném čísle auto translated |
754 |
Cəmli dolayı obyekt əvəzliyi auto translated |
Nepřímé předmětové zájmeno v množném čísle auto translated |
755 |
Cəm halında birbaşa obyekt əvəzliyi auto translated |
Přímé předmětové zájmeno v množném čísle auto translated |
756 |
Birinci şəxsin dolayı obyekt əvəzliyi auto translated |
Nepřímé předmětové zájmeno v první osobě auto translated |
757 |
İkinci şəxs dolayı obyekt əvəzliyi auto translated |
Nepřímé předmětové zájmeno druhé osoby auto translated |
758 |
Üçüncü şəxsin dolayı obyekt əvəzliyi auto translated |
Nepřímé předmětové zájmeno třetí osoby auto translated |
759 |
Səhv yazım auto translated |
Špatné hláskování auto translated |
760 |
Forum mesajına cavab verin auto translated |
Odpověď na zprávu na fóru auto translated |
761 |
reply_string responder_name Mesajınıza cavab aldınız. Forum mövzusu buradadır: mess_link Cavab vermək üçün linki izləyin auto translated |
odpovědět_string responder_name Obdrželi jste odpověď na svou zprávu Vlákno fóra je zde: mess_link Chcete-li odpovědět, klikněte na odkaz auto translated |
762 |
Proqramlar auto translated |
Aplikace auto translated |
763 |
Keçmiş Mükəmməl auto translated |
Předminulý auto translated |
764 |
Qüsursuz auto translated |
Imperfektivní auto translated |
765 |
düzgün auto translated |
správné auto translated |
766 |
ümumi auto translated |
běžný auto translated |
767 |
əsaslı iş auto translated |
věcný případ auto translated |
768 |
bərabər hal auto translated |
ekvivalentní případ auto translated |
769 |
göstərici əhval-ruhiyyə auto translated |
indikativní nálada auto translated |
770 |
Zəhmət olmasa, alıcının istifadəçi adını göstərin auto translated |
Zadejte prosím uživatelské jméno příjemce auto translated |
771 |
Göndər: auto translated |
Poslat komu: auto translated |
772 |
Yazılma Qaydalarını yoxladığınızdan əmin olun auto translated |
Nezapomeňte zkontrolovat Pravidla zveřejňování auto translated |
773 |
yazmağa başlayın və uyğun adların açılan siyahısından seçin auto translated |
začněte psát a vyberte z rozevíracího seznamu odpovídající jména auto translated |
774 |
Dil xüsusiyyətləri auto translated |
Vlastnosti jazyka auto translated |
775 |
Adları bənövşəyi rəngdə görünən subyektlər kateqoriyalar və ya "çətir" subyektləridir. Kateqoriya seçildikdən sonra siz seçmək üçün alt mövzuların siyahısını görəcəksiniz. Bir neçə istisna olmaqla, terminlər "çətir" mövzusunun özünə əlavə edilə bilər - sadəcə ikinci siyahıda "---" buraxın. auto translated |
Předměty, jejichž jména jsou uvedena v purpurové, jsou kategorie nebo „zastřešující“ předměty. Jakmile vyberete kategorii, zobrazí se seznam podpředmětů, ze kterých si můžete vybrat. Až na několik výjimek mohou být výrazy přidány k samotnému „zastřešujícímu“ předmětu – stačí nechat „---“ ve druhém seznamu. auto translated |
776 |
İpucu: Mövzu adının istənilən hissəsi ilə axtarış edə bilərsiniz auto translated |
Tip: Můžete vyhledávat podle libovolné části názvu předmětu auto translated |
777 |
birdən çox tərcümə əlavə etmək üçün onları nöqtəli vergüllə ayırın auto translated |
chcete-li přidat více překladů, oddělte je středníky auto translated |
778 |
bu sahə qeydlər, qrammatik etiketlər və s. üçün nəzərdə tutulub; lütfən, istifadə nümunəsi və ya mənbəyə keçid əlavə etmək üçün aşağıdakı təyin olunmuş sahələrdən istifadə edin auto translated |
toto pole je určeno pro poznámky, gramatické štítky atd.; použijte prosím níže určená pole pro přidání příkladu použití nebo odkazu na zdroj auto translated |
779 |
Hara baxacağınızı bilmirsiniz? Lazım olan mövzunu tapmaq üçün aşağıdakı axtarış qutusundan istifadə edin: auto translated |
Nevíte kde hledat? Pomocí vyhledávacího pole níže vyhledejte předmět, který potřebujete: auto translated |
780 |
Sözləri başqa sinifə köçürün auto translated |
Přesuňte slova do jiné třídy auto translated |
781 |
Sinfi silin auto translated |
Smazat kurz auto translated |
782 |
ilə bitən sözlər üçün auto translated |
pro slova končící na auto translated |
783 |
sözləri sinifə köçürün auto translated |
přenést slova do třídy auto translated |
784 |
hərfləri silin auto translated |
smazat písmena auto translated |
785 |
hərflər əlavə edin auto translated |
přidat písmena auto translated |
786 |
yeni nitq hissəsi auto translated |
nová řečová část auto translated |
787 |
hərflərin sayını daxil edin auto translated |
zadejte počet písmen auto translated |
788 |
kökə əlavə etmək üçün hərfləri daxil edin auto translated |
zadejte písmena, která chcete přidat do kmene auto translated |
789 |
Sözləri sinifdən silin auto translated |
Odstraňte slova ze třídy auto translated |
790 |
Salam, user_name! Multitran lüğətinə əlavə etdiyiniz termin üçün xəta bildirildi. Zəhmət olmasa onu nəzərdən keçirin və lazım olduqda düzəlişlər edin: mess_val auto translated |
Dobrý den, user_name! Byla nahlášena chyba pro výraz, který jste přidali do slovníku Multitran. Zkontrolujte jej a v případě potřeby proveďte úpravy: mess_val auto translated |
791 |
Xəta hesabatı auto translated |
Zpráva o chybě auto translated |
792 |
Format auto translated |
Formát auto translated |
793 |
Son saxlanan mövzunu yadda saxla auto translated |
Zapamatovat si naposledy uložený předmět auto translated |
794 |
Qısa URL əldə edin auto translated |
Získejte krátkou adresu URL auto translated |
795 |
Multitran lüğət auto translated |
Multitrans slovník auto translated |
796 |
ifadələr auto translated |
fráze auto translated |
797 |
dublikat girişlər auto translated |
duplicitní záznamy auto translated |
798 |
İstənilən qeydləri silin auto translated |
Odstraňte všechny položky auto translated |
799 |
İstifadəçi qeydlərini silin auto translated |
Smazat uživatelské záznamy auto translated |
800 |
İnterfeys redaktə edin auto translated |
Upravit rozhraní auto translated |
801 |
Morfologiyanı redaktə edin auto translated |
Upravit morfologii auto translated |
802 |
İstifadəçi hüquqları auto translated |
Uživatelská práva auto translated |
803 |
Orijinalı dəyişdirin: auto translated |
Změnit originál na: auto translated |
804 |
Redaktorlar üçün məsləhətlər auto translated |
Tipy pro redaktory auto translated |
806 |
İnquş cinsi 1 auto translated |
Ingušské pohlaví 1 auto translated |
807 |
İnquş cinsi 2 auto translated |
Ingušské pohlaví 2 auto translated |
808 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
809 |
İnquş cinsi 4 auto translated |
Ingušské pohlaví 4 auto translated |
810 |
İnquş cinsi 5 auto translated |
Ingušské pohlaví 5 auto translated |
811 |
İnquş cinsi 6 auto translated |
Ingušské pohlaví 6 auto translated |
812 |
Uyğunluqlar siyahısındakı sətirlərin sayı auto translated |
Počet řádků v seznamu shod auto translated |
813 |
qruplaşdırma auto translated |
seskupení auto translated |
814 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
815 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
816 |
Stresslər auto translated |
Zdůrazňuje auto translated |
817 |
sözdə tək vurğu auto translated |
jediný přízvuk ve slov auto translated |
818 |
bir neçə mümkün stress auto translated |
několik možných stresů auto translated |
819 |
siqnallar aktivdir auto translated |
upozornění zapnuta auto translated |
820 |
xəbərdarlıqlar söndürülür auto translated |
upozornění vypnuta auto translated |
821 |
ikinci stress auto translated |
druhý stres auto translated |
822 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
823 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
824 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
825 |
Yeni istifadəçilərə cari hadisələrə görə bu forumda hər hansı sual yazmaq qadağandır auto translated |
Noví uživatelé mají zakázáno vkládat jakékoli dotazy na toto fórum kvůli aktuálnímu dění auto translated |
826 |
yalnız bu istiqamət auto translated |
pouze tímto směrem auto translated |
827 |
Siz sözü silmək üzrəsiniz auto translated |
Chystáte se smazat slovo auto translated |
828 |
Silmək istədiyiniz sözün tərcümələrini köçürmək üçün söz seçin auto translated |
Vyberte slovo pro přenos překladů slova, které chcete odstranit auto translated |
829 |
Dublikatlar auto translated |
Duplikáty auto translated |
830 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
831 |
Avtomatik dəyişdirmə auto translated |
Automaticky nahradit auto translated |
832 |
Gülüşlər göstərin auto translated |
Zobrazit smajlíky auto translated |
833 |
moderator auto translated |
moderátor auto translated |
834 |
Zəhmət olmasa orfoqrafiyanı yoxlayın. Əgər şübhəniz varsa, lüğətə və ya digər etibarlı istinada müraciət edin. auto translated |
Zkontrolujte prosím pravopis. Máte-li pochybnosti, nahlédněte do slovníku nebo jiné důvěryhodné reference. auto translated |
835 |
Geri auto translated |
Zadní auto translated |
836 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
837 |
Tərcümənizin kontekstdə istifadəsini göstərən cümlə və ya ifadə. Hər bir nümunəni ayrıca sahəyə daxil etməklə bir neçə nümunə əlavə edə bilərsiniz. auto translated |
Věta nebo fráze, která ilustruje použití vašeho překladu v kontextu. Můžete přidat více příkladů zadáním každého příkladu do samostatného pole. auto translated |
838 |
Siz nöqtəli vergüllə ayrılmış çoxlu keçid əlavə edə bilərsiniz auto translated |
Můžete přidat více odkazů oddělených středníkem auto translated |
839 |
Başqa bir nümunə əlavə edin auto translated |
Přidejte další příklad auto translated |
840 |
Bu seçim sadəcə istədiyiniz girişə klikləməklə tərs istiqamətdə tərcümələri tez bir zamanda nəzərdən keçirməyə imkan verir. Əlil edilərsə, girişi əl ilə kopyalayıb axtarış çubuğuna yapışdırmalı olacaqsınız. auto translated |
Tato možnost vám umožňuje rychle procházet překlady v opačném směru pouhým kliknutím na požadovanou položku. Pokud je zakázáno, budete muset záznam ručně zkopírovat a vložit do vyhledávacího pole. auto translated |
841 |
Səhifənin yuxarısına keçmək səylərini azaltmaqla böyük lüğət girişlərində faydalı ola bilər auto translated |
Může být užitečná v heslech s velkou slovní zásobou, protože vám ušetří námahu při posouvání na začátek stránky auto translated |
842 |
Aktivləşdirildikdə, Axtarış düyməsinin sağında göstərilən son axtarışlarınızın tarixçəsinə keçid görəcəksiniz. Bu, brauzerinizin geri düyməsindən sui-istifadə etmədən və ya brauzerin tarixçəsini açmadan lüğətdə bu yaxınlarda axtardığınız hər hansı yazıya tez keçməyə imkan verir. Başqa bir gözəl şey odur ki, axtarış tarixçəniz hesabınızda saxlanılır və Multitran-a daxil olduğunuz istənilən cihazda mövcuddur. Mənfi tərəfdə, tarixçə yalnız axtarış paneli vasitəsilə edilən sorğuları ehtiva edir və tərcümələrə kliklərə məhəl qoymur. auto translated |
Pokud je povoleno, uvidíte odkaz na vaši historii posledních vyhledávání zobrazený vpravo od tlačítka Hledat. Umožňuje vám rychle přejít na jakoukoli položku, kterou jste nedávno hledali ve slovníku, aniž byste museli zneužít tlačítko Zpět v prohlížeči nebo otevřít historii prohlížeče. Další skvělá věc je, že vaše historie vyhledávání je uložena ve vašem účtu a je dostupná na jakémkoli zařízení, na kterém jste přihlášeni do Multitranu. Na druhou stranu, historie zahrnuje pouze vaše požadavky prostřednictvím vyhledávacího pole a ignoruje kliknutí na překlady. auto translated |
843 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
844 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
845 |
Lüğət yeni tərcümə əlavə edərkən avtomatik olaraq sonuncu saxlanmış mövzunu əvvəlcədən dolduracaq. Bu davranış sizi əsəbiləşdirirsə, bu onay qutusunu deaktiv edin. auto translated |
Při přidávání nového překladu slovník automaticky předvyplní poslední uložený předmět. Pokud vás toto chování rozčiluje, deaktivujte toto zaškrtávací políčko. auto translated |
846 |
Transkripsiyaları aktivləşdirin və ya söndürün (yalnız dəstəklənən dillərə təsir edir) auto translated |
Povolit nebo zakázat přepisy (týká se pouze podporovaných jazyků) auto translated |
847 |
Veb səhifələrdə qaranlıq rejim yaradan Dark Reader və ya oxşar genişləndirmədən istifadə edirsinizsə və ya Multitran-ın orijinal görünüşündən imtina etmək və tərcümələrinizin ağ fonda sizə çatdırılmasını istəyirsinizsə, bunu söndürün. auto translated |
Vypněte toto, pokud používáte Dark Reader nebo podobné rozšíření, které generuje tmavý režim na webových stránkách, nebo pokud se chcete vzdát autentického vzhledu Multitranu a nechat si své překlady doručit na bílém pozadí. auto translated |
848 |
Uzun forum mövzuları səhifələrə bölünməyəcək. Bu, mövzuda axtarışı asanlaşdırır. auto translated |
Dlouhá vlákna fóra nebudou rozdělena na stránky. To usnadňuje vyhledávání ve vláknu. auto translated |
849 |
Sürətli keçidlər onlayn lüğətlərə, axtarış motorlarına (şəkil axtarışı daxil olmaqla) və Wikipedia, Forvo və Reverso Context kimi digər faydalı resurslar üçün lazımlı qısa yollardır ki, həmin vebsaytdakı Multitran axtarış çubuğundan cari söz və ya ifadənizi avtomatik doldurur. auto translated |
Rychlé odkazy jsou praktické zkratky do online slovníků, vyhledávačů (včetně vyhledávání obrázků) a dalších užitečných zdrojů, jako je Wikipedia, Forvo a Reverso Context, které automaticky vyplní vaše aktuální slovo nebo frázi z vyhledávacího panelu Multitran na dané webové stránce. auto translated |
850 |
Son yenilənmə tarixi auto translated |
Naposledy aktualizováno dne auto translated |
851 |
Forumda yerləşdirmə auto translated |
Publikování na fóru auto translated |
852 |
Mövzu başlığı/mövzu sətrində köməyə ehtiyacınız olan söz və ya ifadə və ya məsələnin çox qısa təsviri olmalıdır. "Sualım var" və ya "Tərcümə ilə bağlı köməyə ehtiyacım var" kimi qeyri-məlumat xarakterli başlıqlardan çəkinin. auto translated |
Název tématu/řádek předmětu by měl obsahovat slovo nebo frázi, se kterou potřebujete pomoci, nebo velmi stručný popis dané záležitosti. Vyhněte se neinformativním názvům jako „Mám dotaz“ nebo „Potřebuji pomoc s překladem“. auto translated |
853 |
Yeni mövzuya başlamazdan əvvəl forumun axtarış funksiyasından istifadə edin. Sualınızın artıq verildiyi və cavablandırılması ehtimalı yüksəkdir. auto translated |
Než založíte nové téma, použijte funkci vyhledávání na fóru. Je velká šance, že vaše otázka již byla položena a zodpovězena. auto translated |
854 |
Mövzu başlıqlarının BÜTÜN BÖYÜK ŞƏFƏLƏRƏ yazılması qadağandır. Eyni şəkildə, baş hərflərdən sui-istifadə və ya mesajın içərisində formatlaşdırma qəbuledilməzdir. auto translated |
Názvy témat VELKÝMI PÍSMENY jsou zakázány. Stejně tak není přijatelné zneužívání velkých písmen nebo formátování uvnitř zprávy. auto translated |
855 |
Pulsuz onlayn vasitələrdən istifadə edərək başlığınızı asanlıqla kapitalsızlaşdıra bilərsiniz auto translated |
Pomocí bezplatných online nástrojů můžete svůj titul snadno dekapitalizovat auto translated |
856 |
Sual verərkən həmişə kontekst təqdim edin. Həmçinin, sizin üçün uyğun görünməsə belə, mümkün qədər çox məlumat əlavə etməyi unutmayın. Məsələn, hansı mətn və ya sənədi tərcümə etdiyinizə, onun harada nəşr olunduğuna, tərcümənin kimlər üçün nəzərdə tutulduğuna, işlədiyiniz söz və ya ifadə ilə harada qarşılaşdığınıza dair ipucları verməklə sualınıza dəyər əlavə edəcəksiniz. çətinlik və s. sizə kömək etmək üçün başqalarına kömək edin. auto translated |
Při kladení otázky vždy poskytněte kontext. Nezapomeňte také uvést co nejvíce základních informací, i když se vám to nezdá relevantní. Ke své otázce například přidáte hodnotu tím, že poskytnete vodítka ohledně toho, jaký druh textu nebo dokumentu překládáte, kde byl vydán, pro koho je překlad určen, kde jste se setkali se slovem nebo frází, kterou máte. potíže s atd. Pomozte ostatním, aby vám pomohli. auto translated |
857 |
Kömək istəyərkən, öz qaralama tərcümənizi paylaşmaq adi nəzakət sayılır. Daha böyük mətn parçasını, məsələn, paraqrafı tərcümə etmək üçün kömək istəyirsənsə, öz tərcüməni təqdim etməlisən. auto translated |
Když požádáte o pomoc, považuje se za běžnou zdvořilost sdílet svůj vlastní návrh překladu. Pokud žádáte o pomoc s překladem většího kusu textu, například odstavce, musíte dodat svůj vlastní překlad. auto translated |
858 |
Nəzərə alın ki, kontekst və öz tərcümənizi təqdim etməmək mənfi reaksiya doğura və digər icma üzvlərini sizə kömək etməkdən çəkindirə bilər. auto translated |
Všimněte si, že neposkytnutí kontextu a vlastního překladu může vyvolat negativní reakci a odradit ostatní členy komunity, aby vám pomohli. auto translated |
859 |
Zəhmət olmasa geniş sitat gətirməkdən çəkinin. Orijinal posterin adına (məsələn, @username) istinad etmək və/yaxud cavablandırdığınız mesajın bəzi əsas aspektlərini göstərmək kifayətdir. auto translated |
Prosím, zdržte se rozsáhlých citací. Stačí uvést původní jméno plakátu (např. @uživatelské jméno) a/nebo uvést některé klíčové aspekty zprávy, na kterou odpovídáte. auto translated |
860 |
Davranış kodeksi auto translated |
Kodex chování auto translated |
861 |
İşlə bağlı mövzular verilən sualların müzakirəsinə yönəlməlidir. Təsadüfi söhbət məqbuldur, lakin lütfən, mövzudan tamamilə kənara çıxmamağa çalışın. auto translated |
Témata související s prací by se měla zaměřit na diskusi o kladených otázkách. Neformální konverzace je přijatelná, ale snažte se prosím neodbočovat úplně od tématu. auto translated |
862 |
Əgər işə aid olmayan bir şeyi müzakirə etmək istəyirsinizsə, lütfən, ayrı-ayrı mövzularda başlayın. Bu mövzuların başlıqları ənənəvi olaraq "OFF: ..." ilə başlayır. Nəzərə alın ki, forumun Davranış Kodeksi bütün mövzudan kənar mövzulara tam şəkildə aiddir.\n auto translated |
Pokud chcete diskutovat o něčem, co se netýká práce, začněte v samostatných vláknech. Názvy těchto vláken tradičně začínají "OFF: ... ". Vezměte prosím na vědomí, že Kodex chování fóra se plně vztahuje na všechna vlákna mimo téma.\n auto translated |
863 |
Tələb olunan bilik və təcrübəyə malik olmadıqda, ixtisaslaşdırılmış sahələr və ya sənayelərlə bağlı suallara cavab verməkdən çəkinin. auto translated |
Neodpovídejte na otázky týkající se specializovaných oblastí nebo průmyslových odvětví, pokud nemáte požadované znalosti a odborné znalosti. auto translated |
864 |
Digər icma üzvlərinə müraciət edərkən hörmətli olun. Sözügedən üzv tərəfindən açıq şəkildə razılıq verilmədiyi təqdirdə tanış ünvan formasından istifadə etməyin. auto translated |
Při oslovování ostatních členů komunity buďte ohleduplní. Nepoužívejte známou formu adresy, pokud s tím dotyčný člen výslovně nesouhlasil. auto translated |
865 |
Tərcümə müzakirə mövzusu istisna olmaqla, açıq və ya maskalı ədəbsizlik və söyüşlərə icazə verilmir. auto translated |
Obscénnosti a vulgární výrazy, ať už jasné nebo maskované, jsou povoleny pouze jako téma diskuse o překladu. auto translated |
866 |
Biz ad hominem hücumlarına, kobud, alçaldıcı və ya başqa cür təhqiredici ifadələrə, aydın və ya maskalı ifadələrə, ayrı-seçkilik və ya böhtan xarakterli ifadələrə, düşmən tonu, digər üzvlərin istifadəçi adlarının qəsdən səhv yazılmasına və s. hallara dözməyəcəyik. auto translated |
Nebudeme tolerovat útoky ad hominem, hrubý, hanlivý nebo jinak urážlivý jazyk, ať už jasný nebo maskovaný, diskriminační nebo pomlouvačné výroky, nepřátelský tón, úmyslné překlepy v uživatelských jménech ostatních členů atd. auto translated |
867 |
Xüsusilə, milli, irqi, cinsi, sosial və etnik mənsubiyyətinə görə bir şəxsə və ya bir qrup insana, şovinizmə (və xüsusən də antisemitizmə) görə hər hansı nifrət nitqi, təəssübkeşlik və ya hücuma qarşı sıfır dözümlülük siyasətimiz var. və irqi, etnik və ya dini ədavəti qızışdıran və ya başqa şəkildə hər hansı digər ritorika və ya davranış.\n auto translated |
Zejména máme politiku nulové tolerance vůči jakýmkoli nenávistným projevům, fanatismu nebo útokům na osobu nebo skupinu lidí na základě národnosti, rasy, pohlaví, sociálního a etnického původu, šovinismu (a zejména antisemitismu). a jakákoli jiná rétorika nebo chování, které podněcuje rasovou, etnickou nebo náboženskou nenávist či jinou.\n auto translated |
868 |
Həmkarlarınıza və özünüzə hörmət edin, digər icma üzvlərinə qarşı nəzakətli, nəzakətli və diqqətli olun.\n\n auto translated |
Respektujte své spoluobčany i sebe, zůstaňte zdvořilí, taktní a ohleduplní k ostatním členům komunity.\n\n auto translated |
869 |
Mesajın təhqiredici və ya təhqiredici olduğunu və ya başqa şəkildə hüquqlarınızı pozduğunu hiss edirsinizsə, ona cavab verməyin və ya posterlə əlaqə saxlamayın. Moderatorların onlara reaksiya verməsini və ya şəxsi mesaj vasitəsilə xəbərdar etməsini gözləyin. Oradan götürəcəyik. auto translated |
Pokud máte pocit, že je zpráva urážlivá, urážlivá nebo jinak porušuje vaše práva, nereagujte na ni a nezapojujte se do plakátu. Počkejte, až moderátoři zareagují nebo je upozorní soukromou zprávou. Vezmeme to odtud. auto translated |
870 |
Və lütfən-zəhmət olmasa, arxa oturmayın-mötədil davranmayın. auto translated |
A prosím-prosím-prosím, neumírněte na zadním sedadle. auto translated |
871 |
Münaqişə doğurmayın. Təhrik etdiyiniz zaman cavab verməyin və digər üzvlərlə qarşılaşmayın. Bu baş verərsə, moderatorlar hər iki tərəfi intizamla cəzalandıra bilər. auto translated |
Nevyvolávat konflikt. Když vás někdo vyprovokuje, nereagujte a nekonfrontujte ostatní členy. Pokud k tomu dojde, moderátoři se mohou rozhodnout potrestat obě strany. auto translated |
872 |
Moderatorun gördüyü intizam tədbirini açıq şəkildə müzakirə etməyin və ya xəbərdarlıq üstündə mübahisə etməyin. Əgər sizə qarşı görülən hər hansı tədbirlə razı deyilsinizsə, sayt sahibinə müraciət edə bilərsiniz. Sayt sahibinin qərarı qətidir. auto translated |
Nemluvte otevřeně o disciplinárním opatření přijatém moderátorem ani se nehádejte kvůli varování. Pokud nesouhlasíte s jakýmkoliv opatřením proti vám, můžete se proti tomu odvolat vlastníkovi webu. Rozhodnutí vlastníka webu je konečné. auto translated |
873 |
Sayt sahibinin icazəsi olmadan forumda heç bir reklam və ya hər hansı bir kommersiya təklifinə icazə verilmir. Açıq və aydın bildirişlə müşayiət olunmadıqda, istinad bağlantılarına icazə verilmir. Bu cür yazılar və ya mövzular xəbərdarlıq edilmədən silinəcək. auto translated |
Na fóru není povolena žádná reklama ani jakákoli forma komerčních žádostí, pokud to nepovolí vlastník webu. Odkazy na doporučení nejsou povoleny, pokud nejsou doprovázeny otevřeným a jasným oznámením. Jakékoli takové příspěvky nebo vlákna budou bez varování odstraněny. auto translated |
874 |
Forumun moderatorluğu auto translated |
Moderování fóra auto translated |
875 |
Bu Forum Qaydaları və Davranış Kodeksi moderatorlar tərəfindən tətbiq edilir. Moderatorlar veb-sayt sahibi tərəfindən təyin edilir və istənilən vaxt o, tərəfindən işdən çıxarıla bilər. auto translated |
Tato Pravidla fóra a Kodex chování jsou vynucována moderátory. Moderátoři jsou jmenováni vlastníkem webu a mohou být jím kdykoli odvoláni. auto translated |
876 |
Moderatorlar yazıları silə, mövzuları bağlaya və ya silə, həmçinin xəbərdarlıqları idarə edə və istifadəçiləri susdura, dayandıra və ya həmişəlik blok edə bilər. auto translated |
Moderátoři mohou odstraňovat příspěvky, zavírat nebo odstraňovat témata, stejně jako spravovat varování a ignorovat, pozastavovat nebo trvale blokovat uživatele. auto translated |
877 |
Moderatorlar bu Qaydaların pozulmasının müəyyən edilməsi və qiymətləndirilməsi ilə bağlı öz ixtiyarına malikdirlər. Bu Qaydalarla əhatə olunmayan bir vəziyyətdə moderatorlar və sayt sahibi məqsədəuyğun hesab etdikləri hər hansı bir hərəkəti etmək, xüsusən də hər hansı səbəbdən uyğunsuz və ya qeyri-münasib hesab edilən mövzuları və ya yazıları xəbərdarlıq etmədən bağlamaq, gizlətmək və ya silmək hüququnu özündə saxlayır. auto translated |
Moderátoři mají výhradní uvážení, pokud jde o identifikaci a vyhodnocení porušení těchto Pravidel. V situaci, na kterou se tato Pravidla nevztahují, si moderátoři a majitel stránek vyhrazují právo podniknout jakoukoli akci, kterou považují za vhodnou, zejména uzavřít, skrýt nebo odstranit bez upozornění nebo varování jakákoli témata nebo příspěvky, které budou z jakéhokoli důvodu považovány za nevhodné nebo závadné. auto translated |
878 |
Moderatorlar hər bir hadisəni ayrı-ayrılıqda qiymətləndirəcəklər. Görülən tədbir cinayətkarın keçmişinə əsaslanaraq daha yumşaq və ya daha sərt ola bilər. auto translated |
Moderátoři vyhodnotí každý incident případ od případu. Přijatá opatření mohou být mírnější nebo přísnější na základě pachatelovy minulosti. auto translated |
879 |
Moderatorlar cəmiyyətin bərabərhüquqlu üzvləridir və forum müzakirələrində heç bir üstünlük verilmir. Həmçinin, moderatorlar: auto translated |
Moderátoři jsou rovnocennými členy komunity a v diskuzích na fóru nemají žádné preference. Moderátoři také nesmí: auto translated |
880 |
səlahiyyətlərindən şəxsi mənafeləri üçün istifadə edirlər auto translated |
využít své pravomoci ve svůj osobní prospěch auto translated |
881 |
istifadəçilər və ya digər moderatorlarla münaqişələrin başlaması və ya yanması auto translated |
start nebo palivo konflikty s uživateli nebo jinými moderátory auto translated |
882 |
istər açıq, istərsə də özəl olaraq, moderator kimi bildikləri hər hansı üzv haqqında şəxsi və ya həssas məlumatları açıqlamaq auto translated |
zveřejnit, ať už veřejně nebo soukromě, jakékoli osobní nebo citlivé informace o kterémkoli členovi, o kterém se dozvěděli jako moderátoři auto translated |
883 |
hər hansı üçüncü tərəfə öz hesabından istifadə etməyə icazə verin auto translated |
povolit jakékoli třetí straně používat jejich účet auto translated |
884 |
Əlaqə auto translated |
Zpětná vazba auto translated |
885 |
Rəy bildirmək üçün bu mövzudan istifadə edin. Problemlər və ya səhvlər haqqında burada bildirilə bilər. Şəxsi və ya başqa məxfi sorğunuz varsa, onu veb-sayt sahibinə e-poçt göndərin. auto translated |
Chcete-li zanechat zpětnou vazbu, použijte prosím toto vlákno. Problémy nebo chyby lze nahlásit zde. Máte-li soukromý nebo jinak důvěrný dotaz, zašlete jej e-mailem vlastníkovi webu. auto translated |
886 |
Qaydalara Dəyişikliklər auto translated |
Změny Pravidel auto translated |
887 |
Biz öz mülahizəmizə əsasən, istənilən vaxt üzvlərə xəbərdarlıq etmədən bu Qaydaları dəyişdirmək və ya düzəliş etmək hüququnu özümüzdə saxlayırıq. auto translated |
Vyhrazujeme si právo, dle vlastního uvážení, kdykoli změnit nebo doplnit tato Pravidla bez upozornění členům. auto translated |
888 |
Qaydalara edilən heç bir dəyişiklik retrospektiv olaraq tətbiq edilməyəcək. Bununla belə, bu qaydaları müntəzəm olaraq dəyişikliklər üçün yoxlamaq sizin məsuliyyətinizdir. auto translated |
Žádné změny Pravidel nebudou aplikovány zpětně. Je však vaší odpovědností pravidelně kontrolovat změny těchto pravidel. auto translated |
889 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
890 |
General auto translated |
Všeobecné auto translated |
891 |
Multitran özəl və idarə olunan vebsaytdır. Ona daxil olmaq və istifadə etməklə, siz onun istifadə şərtlərinə (xüsusilə, bu İstifadə Şərtləri, Forum Qaydaları və Lüğət Qaydaları) riayət etməyə razılaşırsınız və etiraf edirsiniz ki, bunu etməsəniz, üzv imtiyazlarınızın məhdudlaşdırılması, dayandırılması və ya dayandırılması ilə nəticələnə bilər. dayandırıldı. Əgər qeyd olunan şərtləri qəbul etmirsinizsə, bu vebsaytdan istifadəni dayandırmalısınız. auto translated |
Multitran je soukromá a provozovaná webová stránka. Přístupem k němu a jeho používáním souhlasíte s tím, že budete dodržovat jeho podmínky používání (zejména tyto Podmínky použití, Pravidla fóra a Pravidla slovníku) a berete na vědomí, že pokud tak neučiníte, může to mít za následek omezení, pozastavení nebo pozastavení vašich členských práv. ukončeno. Pokud uvedené podmínky nepřijmete, měli byste přestat používat tento web. auto translated |
892 |
Bir üzv olaraq sizdən tələb olunan yeganə şey qeyd olunan qaydalara riayət etməkdir. Xahiş edirik unutmayın ki, qaydaları bilməmək müdafiə deyil. auto translated |
Dodržování uvedených předpisů je jedinou věcí, která se od vás jako člena vyžaduje. Mějte prosím na paměti, že neznalost pravidel není obranou. auto translated |
893 |
İstifadəçi hesabları auto translated |
Uživatelské účty auto translated |
894 |
Xüsusilə qadağanı və ya digər intizam səviyyəsindən yayınmaq üçün birdən çox hesabı qeydiyyatdan keçirə və ya istifadə edə bilməzsiniz. Müəyyən edilmiş hər hansı alternativ hesablar xəbərdarlıq edilmədən qadağan ediləcək və onların əsas hesabları intizam tənbehinə məruz qalacaq. Bununla belə, biz ayrı-ayrılıqda bu qaydadan istisnaları nəzərdən keçirə bilərik (məsələn, vicdanlı üzvün mövcud hesabına daxil ola bilməməsi halında). auto translated |
Nesmíte registrovat ani používat více účtů, zejména za účelem obcházení zákazu nebo jiné úrovně kázně. Jakékoli identifikované alternativní účty budou bez upozornění zakázány a jejich hlavní účty budou předmětem disciplinárního řízení. Můžeme však případ od případu zvážit výjimky z tohoto pravidla (např. v případě, že člen bona fide nebude moci získat přístup ke svému stávajícímu účtu). auto translated |
895 |
Siz kobud, ədəbsiz və ya başqa şəkildə təhqiredici, mövcud istifadəçi adını təqlid edən və ya hər hansı bir şəxsə qarşı ayrı-seçkilik və ya böhtan xarakterli istifadəçi adını qeydiyyatdan keçirə bilməzsiniz. Müəyyən olunarsa, bu cür hesablar dərhal və xəbərdarlıq edilmədən bloklanacaq. auto translated |
Nesmíte zaregistrovat uživatelské jméno, které je hrubé, obscénní nebo jinak urážlivé, napodobuje stávající uživatelské jméno nebo je diskriminační nebo pomlouvačné vůči jakékoli osobě. Pokud budou identifikovány, všechny takové účty budou okamžitě a bez upozornění zablokovány. auto translated |
896 |
Məsuliyyətin Məhdudiyyəti / Məlumatlara Etibarlı Olmamaq auto translated |
Omezení odpovědnosti / žádné spoléhání se na informace auto translated |
897 |
Biz bu veb-saytda hər hansı üçüncü tərəf tərəfindən yerləşdirilən məlumatlarla bağlı heç bir məsuliyyət daşımırıq və sizin bu cür məlumatlardan istifadə və ya etibarınız nəticəsində dəymiş və ya səbəb olduğu iddia edilən hər hansı birbaşa və ya dolayı zərər və ya itkilərə görə məsuliyyət daşımayacağıq. Bununla belə, biz hər hansı uyğun olmayan və ya etiraz edilən məzmunu mümkün qədər tez silmək üçün hər cür səy göstəririk. auto translated |
Nepřijímáme žádnou odpovědnost s ohledem na informace zveřejněné na těchto webových stránkách jakoukoli třetí stranou a neneseme odpovědnost za žádné přímé nebo nepřímé škody nebo ztráty způsobené nebo údajně způsobené v důsledku vašeho používání nebo spoléhání se na takové informace. Snažíme se však co nejrychleji odstranit jakýkoli nevhodný nebo závadný obsah. auto translated |
898 |
Hər hansı bir məlumatın və ya materialın Multitran veb-saytında yerləşdirilməsi faktı o demək deyil ki, sahibi və/və ya komanda belə məlumat və ya materialın məzmununu təsdiqləyir. auto translated |
Pouhá skutečnost, že jakékoli informace nebo materiály byly zveřejněny na webových stránkách společnosti Multitran, neznamená, že vlastník a/nebo tým schvaluje obsah takových informací nebo materiálů. auto translated |
899 |
Multitran komandasının fərdi üzvləri tərəfindən bu vebsaytda və ya forumlarda hər hansı bir yerdə ifadə edilən fikirlər fərdin özünə məxsusdur və sahibinin fikrini təmsil etmir və ya mütləq uyğun gəlmir. auto translated |
Názory vyjádřené jednotlivými členy týmu Multitran kdekoli na těchto webových stránkách nebo fórech jsou vlastní jednotlivci a nepředstavují ani nezbytně odpovídají názoru vlastníka. auto translated |
900 |
Bu bölməyə daimi keçid. Kopyalamaq üçün sağ klikləyin və "URL-ni kopyalayın" seçin auto translated |
Trvalý odkaz na tuto sekci. Chcete-li kopírovat, klikněte pravým tlačítkem myši a vyberte možnost „Kopírovat adresu URL“ auto translated |
901 |
Əhəmiyyətli: Töhfəçilər üçün Təlimatlar auto translated |
Důležité: Pokyny pro přispěvatele auto translated |
902 |
böyük hərflə yazmayın girişləri, istər tək sözlər, istərsə də ifadələr (müəyyən bir dildə həmişə böyük hərflə yazılan xüsusi adlar, başlıqlar və ya sözlər, məsələn, ingilis dilində həftənin günləri və ya alman dilindəki isimlər istisna olmaqla) ) və bütün böyük hərflərlə yazmayın; əgər kopyaladığınız mətn böyük hərflərlə yazılmışdırsa, onu seçdiyiniz çeviricidən istifadə edərək kapitallaşdırın auto translated |
nepište velká písmena položky, ať už se jedná o jednotlivá slova nebo fráze (s výjimkou vlastních jmen, názvů nebo slov, která jsou v určitém jazyce vždy velká, jako jsou dny v týdnu v angličtině nebo podstatná jména v němčině ) a nezadávejte všechna velká písmena; pokud je text, který jste zkopírovali, napsán velkými písmeny, dekapitalizujte jej pomocí převodníku dle vašeho výběru auto translated |
903 |
birdən çox köçürmə əlavə etmək lazımdırsa, onlar nöqtəli vergüllə ayrılmalıdır; həm də sonunda nöqtə qoymayın auto translated |
pokud potřebujete přidat více překladů najednou, musí být odděleny středníkem; také nedávejte na konci tečku auto translated |
904 |
dəyişənli ifadə əlavə edərkən mötərizə və ya tire işarələrindən istifadə etməyin; əvəzinə, ayrı-ayrı tam variantlar əlavə edin (məsələn, səhv: "var / bax"; düzgün: "baxın< #6>; baxın") auto translated |
při přidávání fráze s proměnnou nepoužívejte závorky ani lomítka; místo toho přidejte samostatné úplné varianty (např. špatně: "have / podívat se"; správně: "podívat se< #6>; podívejte se") auto translated |
905 |
"1-ci dildə abbreviatura – 2-ci dildə tam termin" tipli əlavə etməyin). Bunun əvəzinə əvvəlcə mənbə dilinin abbreviaturası üçün genişləndirmə əlavə edin və sonra genişləndirmə üçün tərcümə əlavə etməyə davam edin. auto translated |
nepřidávejte položky typu "zkratka v jazyce 1 – celý termín v jazyce 2"). Místo toho nejprve přidejte rozšíření pro zkratku zdrojového jazyka a poté pokračujte přidáním překladu pro rozšíření auto translated |
906 |
Nümunə (genişləndirmək üçün klikləyin) auto translated |
Příklad (kliknutím rozbalíte) auto translated |
907 |
Genişləndirməni əlavə edin: AYİB ⇒ Avropa Yenidənqurma və İnkişaf Bankı (genişləndirmənin hədəf dil sahəsində yazılmalı olduğuna görə utanmayın - giriş avtomatik olaraq qeyddə saxlanacaq. 'thesaurus' və bütün ingiliscə-xxx lüğətlərində görünəcək) auto translated |
Přidejte rozšíření: EBRD ⇒ Evropská banka pro obnovu a rozvoj (nenechte se zahanbit tím, že rozšíření je nutné zadat do pole cílového jazyka – záznam se automaticky uloží do 'tezaurus' a objeví se ve všech anglických slovnících xxx) auto translated |
908 |
Dil istiqamətini dəyişdirmək və tərcüməni əlavə etmək üçün nəticədə yaranan qeydin üzərinə klikləyin: Avropa Yenidənqurma və İnkişaf Bankı ⇔ Европейский банк реконструкции и развития) auto translated |
Kliknutím na výsledný záznam změníte směr jazyka a přidáte překlad: Evropská banka pro obnovu a rozvoj ⇔ Европейский банк реконструкции и развития) auto translated |
909 |
Siz "1-ci dildə abbreviatura – 2-ci dildə abbreviatura" tipli girişləri əlavə edə bilərsiniz (məsələn, EBRD ⇔ ЕБРР), bir şərtlə ki, biri yaxşı qurulmuş<# 3> digərinin müqabili (yəni sizin uydurduğunuz bir şey deyil). Şərh sahəsində həm mənbə, həm də hədəf dil genişləndirmələrini təmin etməyinizə əmin olun. auto translated |
Můžete přidat položky typu "zkratka v jazyce 1 – zkratka v jazyce 2" (např. EBRD ⇔ ЕБРР), pokud je dobře zavedená<# 3> protějšek druhého (tj. ne něco, co jste si právě vymysleli). Ujistěte se, že jste v poli Komentář uvedli rozšíření zdrojového i cílového jazyka. auto translated |
910 |
mənbə termini və ya tərcüməsi düzgün olmayan hər hansı izahedici sözlər, qeydlər, qeydlər və s. Şərh sahəsinə daxil edilməlidir, mənbə və ya hədəf termin sahəsinə DEYİL (köməkçi sözlər istisna olmaqla) cümlənin ortasında tapılan "one's", "smb" və ya "кого-л." kimi) auto translated |
jakákoli vysvětlující slova, poznámky, poznámky atd., které nejsou zdrojovým termínem nebo vlastním překladem, musí být vloženy do pole Komentář a NE do pole zdrojového nebo cílového termínu (s výjimkou pomocných slov jako například „něčí“, „smb“ nebo „кого-л.“ nalezené uprostřed fráze) auto translated |
911 |
nəzərdə tutulan tərcümə "kök (ağacın)"dirsə, "ağacın" sözləri Şərh sahəsində olmalıdır auto translated |
pokud je zamýšlený překlad "kořen (stromu)", musí být v poli Komentář slova "stromu" auto translated |
912 |
mötərizələr daxil etməyin, çünki onlar avtomatik əlavə olunur auto translated |
nevkládejte závorky, protože se přidávají automaticky auto translated |
913 |
Səhifə başlığı auto translated |
Název stránky auto translated |
914 |
Dialoqları redaktə edin auto translated |
Upravit dialogová okna auto translated |
915 |
Mövzuya məhəl qoyma auto translated |
Ignorovat předmět auto translated |
916 |
Dil Seçimi Məsləhətləri auto translated |
Tipy pro výběr jazyka auto translated |
917 |
İlk girişdə giriş və çıxış dilləri hələ seçilmir. auto translated |
Při prvním přihlášení ještě nejsou vybrány vstupní a výstupní jazyky. auto translated |
918 |
Dili əl ilə seçmədən axtarış çubuğuna sadəcə bir söz və ya ifadə yaza bilərsiniz. Söz və ya söz açılan siyahıda göstərilirsə, sadəcə onu seçin. Uyğunluq birdən çox dildə tapılarsa, sizə lazım olanı seçməyə dəvət olunacaqsınız. Sonra çıxış dili üçün eyni şeyi etməlisiniz. auto translated |
Do vyhledávacího pole můžete jednoduše zadat slovo nebo frázi, aniž byste museli ručně vybírat jazyk. Pokud se slovo nebo fráze zobrazí v rozevíracím seznamu, jednoduše je vyberte. Pokud je nalezena shoda ve více než jednom jazyce, budete vyzváni, abyste si vybrali ten, který potřebujete. Potom budete muset udělat totéž pro výstupní jazyk. auto translated |
919 |
Əsas ekranda olarkən istədiyiniz lüğəti seçmək olar: auto translated |
Na domovské obrazovce lze vybrat požadovaný slovník: auto translated |
920 |
"Populyar lüğətlər" bölməsindən və ya auto translated |
ze sekce 'Populární slovníky', popř auto translated |
921 |
açılan siyahılar cütündən giriş və çıxış dillərini əl ilə seçməklə. Bunlar 30-a yaxın ən populyar dilləri sadalayacaq. Bütün mövcud dillərə baxmaq üçün səhifənin altındakı "Bütün dillər" üzərinə klikləyin auto translated |
ručním výběrem vstupního a výstupního jazyka z dvojice rozevíracích seznamů. Tyto budou obsahovat asi 30 nejoblíbenějších jazyků. Chcete-li procházet všechny dostupné jazyky, klikněte na „Všechny jazyky“ v dolní části stránky auto translated |
922 |
Dil adının üzərinə klikləməklə sizi bu dildə olan lüğətlərin siyahısına aparacaqsınız. Bu siyahı ad və ya giriş sayına görə çeşidlənir. auto translated |
Kliknutím na název jazyka se dostanete do seznamu slovníků s tímto jazykem. Tento seznam lze seřadit podle názvu nebo počtu záznamů. auto translated |
923 |
Olduğunuz səhifədən çıxmadan dillər arasında keçid edə bilərsiniz. Daxiletmə dilini dəyişmək üçün axtarış çubuğuna hər hansı dildə sözü yazın və sözün əlifba sırası siyahısında olmamasına məhəl qoymadan Axtar düyməsini basın. Sayt mühərrikinin düzgün dil təklif edəcəyi ehtimalı yüksəkdir. auto translated |
Mezi jazyky můžete přepínat, aniž byste opustili stránku, na které jste byli. Chcete-li změnit jazyk zadávání, stačí zadat slovo v libovolném jazyce do vyhledávacího pole a stisknout tlačítko Hledat, přičemž ignorujte, že slovo chybí v abecedním seznamu. Je velká šance, že vyhledávač webu navrhne správný jazyk. auto translated |
924 |
Varsa, axtarış qutusunun sağında açılan siyahıdan fərqli çıxış dili seçilə bilər. auto translated |
Jiný výstupní jazyk lze vybrat z rozevíracího seznamu napravo od vyhledávacího pole, pokud je k dispozici. auto translated |
925 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
926 |
interfeys sətirləri auto translated |
řetězce rozhraní auto translated |
927 |
müddəti bitdikdən sonra istifadəçini avtomatik olaraq blokdan çıxarın auto translated |
automaticky odblokovat uživatele po vypršení platnosti auto translated |
928 |
Dublikat söz nömrələri auto translated |
Duplicitní čísla slov auto translated |
929 |
Lokallaşdırma auto translated |
Lokalizace auto translated |
930 |
Başqa dildə məktublar tapıldı auto translated |
Nalezena písmena v jiném jazyce auto translated |
931 |
Paralel mətn hizalanması auto translated |
Paralelní zarovnání textu auto translated |
932 |
Oxu zalı auto translated |
Čítárna auto translated |
933 |
Hizalanma auto translated |
Zarovnání auto translated |
934 |
Orijinal mətn auto translated |
Původní text auto translated |
935 |
Tərcümə edilmiş mətn auto translated |
Přeložený text auto translated |
936 |
Mətn adı auto translated |
Název textu auto translated |
937 |
Mətnləri hizalayın auto translated |
Zarovnejte texty auto translated |
938 |
TMX yükləyin auto translated |
Stáhněte si TMX auto translated |
939 |
Daha çox mətni emal etmək üçün daxil olun auto translated |
Pro zpracování více textů se přihlaste auto translated |
940 |
Başlamaq auto translated |
Start auto translated |
941 |
Son auto translated |
Konec auto translated |
942 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
943 |
Google Tərcümə auto translated |
Google Překladač auto translated |
944 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
945 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
946 |
Səhvləri düzəldin auto translated |
Opravit chyby auto translated |
947 |
Müəlliflər auto translated |
Autoři auto translated |
948 |
Tərəqqi auto translated |
Pokrok auto translated |
949 |
Siz bu səhifəni bağlaya və nəticəni daha sonra yoxlaya bilərsiniz auto translated |
Tuto stránku můžete zavřít a zkontrolovat výsledek později auto translated |
950 |
Düzəliş səhv olarsa, siz sazlama üçün nümunə təqdim edə bilərsiniz. Cədvəlin birinci sətirindəki cümlələrin həqiqətən uyğun olduğuna və proqramın onları səhv düzdüyünə əmin olun. Bu nümunəyə uyğun olaraq proqramı təkmilləşdirməyə çalışacağıq. auto translated |
Pokud se zarovnání nezdaří, můžete odeslat příklad k ladění. Ujistěte se, že se věty v prvním řádku tabulky opravdu shodují a program je špatně zarovná. Pokusíme se program vylepšit podle tohoto příkladu. auto translated |
951 |
Məlumat tərtibatçıya göndərildi auto translated |
Data byla odeslána vývojáři auto translated |
952 |
Mətnin uyğunlaşdırılması auto translated |
Zarovnání textu auto translated |
953 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
954 |
Populyar lüğətlər auto translated |
Populární slovníky auto translated |
955 |
Yeni lüğətlər auto translated |
Nové slovníky auto translated |
956 |
Nümunələr: оооооооо, абвгдежз, abcdefg söz istənilən ardıcıllıqla hərfləri ehtiva edir [супер | söz alt sətirlə başlayır |
ость] söz ilə bitir alt sətir [ст*л] söz başlanğıcı və bitir müəyyən alt sətirlərlə [ст?л] söz başlanğıcı və müəyyən alt sətirlərlə bitir və ortada istənilən hərf var [кот] söz istənilən sırada müəyyən edilmiş hərfləri ehtiva edir auto translated |
Příklady: оооооооо, абвгдежз, abcdefg slovo obsahuje písmena v libovolném pořadí [супер | slovo začíná podřetězcem |
ость] slovo končí podřetězec [ст*л] začátek a konec slova se zadanými podřetězci [ст?л] začátek slova a končí zadanými podřetězci a obsahuje jakékoli písmeno uprostřed [кот] slovo obsahuje zadaná písmena v libovolném pořadí auto translated |
957 |
prosesi ləğv edin auto translated |
proces zrušit auto translated |
958 |
kəsildi auto translated |
přerušen auto translated |
959 |
yoxlama... auto translated |
kontrola... auto translated |
960 |
Orijinal mətni sol sütuna, tərcümə isə sağ sütuna daxil edin. auto translated |
Do levého sloupce vložte původní text a do pravého sloupce jeho překlad. auto translated |
961 |
Lüğətə yeni tərcümə əlavə edin 1. Sol sütunda mətn blokunu seçin və klikləyin 2. Sağ sütunda mətn blokunu seçin və yenidən klikləyin Orijinal və tərcümə sahələri artıq doldurulmuş yeni giriş dialoqu görünəcək. auto translated |
Přidání nového překladu do slovníku 1. Vyberte blok textu v levém sloupci a klikněte na 2. Vyberte blok textu v pravém sloupci a klikněte znovu Objeví se dialogové okno Nová položka s již vyplněnými poli pro originál a překlad auto translated |
962 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
963 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
964 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
965 |
Qısa keçidlər zaur.karimli 11.12.2024 14:30:19 |
Krátké odkazy auto translated |
966 |
hamısını seç auto translated |
vybrat vše auto translated |
967 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
968 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
969 |
samit hərf auto translated |
souhláskové písmeno auto translated |
970 |
keçmiş zaman iştirakçısı auto translated |
příčestí minulé auto translated |
971 |
güclü tənəzzül auto translated |
silné skloňování auto translated |
972 |
zəif tənəzzül auto translated |
slabé skloňování auto translated |
973 |
qarışıq declension auto translated |
smíšené skloňování auto translated |
974 |
əsas forma auto translated |
základní forma auto translated |
975 |
aydın auto translated |
Průhledná auto translated |
976 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
977 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
978 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
979 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
980 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
981 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
982 |
Stressləri təyin edin auto translated |
Určete napětí auto translated |
983 |
Stressləri göstərin auto translated |
Ukažte stresy auto translated |
984 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
985 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
986 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
987 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
988 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
989 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
990 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
991 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
992 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
993 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
994 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
995 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
996 |
Birinci daxil et zaur.karimli 11.12.2024 14:30:56 |
---suggest a translation--- |
997 |
istifadəçilər tərəfindən daxil edilən terminlər zaur.karimli 11.12.2024 14:32:00 |
---suggest a translation--- |
998 |
təsdiq olunmuş termin zaur.karimli 11.12.2024 14:32:22 |
---suggest a translation--- |
999 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
1000 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
1001 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
1002 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
1003 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
1004 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
1005 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
1006 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
1007 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
1008 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
1009 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
1010 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
1011 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
1012 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
1013 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
1014 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
1015 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
1016 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
1017 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
1018 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
––>